Текст и перевод песни 梁靜茹 - 我是幸福的

我是幸福的

黄昏过后暖暖的晚风中
在小公园里头
眼眶红了
看老公公和老婆婆在散步着
把手牢牢握着
星星亮了我觉得幸福就是这样的
几十年后你也变老公公我当你的拐杖
扶着你走眼睛花了
你老花眼镜就是我
把时间忘了慢慢走
美丽风景我为你转播不让你错过
能和你牵手我是幸福的
你就像温柔又顽固的石头
用心盖了座最美的城堡叫永久圈住我
不管过再久也会幸福的
我们都走过了动摇的时候
爱已变成树就算是有风会平息的

几十年后你也变老公公我当你的拐杖

扶着你走眼睛花了
你老花眼镜就是我
把时间忘了慢慢走
美丽风景我为你转播不让你错过
能和你牵手我是幸福的
你就像温柔又顽固的石头
用心盖了座最美的城堡叫永久圈住我
不管过再久也会幸福的
我们都走过了动摇的时候
爱已变成树就算是有风会平息的
被懂我的人爱着我是幸福的
连沉默都能是交流
你总是能给我比我想的还要多
爱上你不做你的公主要做你的快乐

不管过再久也会幸福的
我们都走过了动摇的时候
爱已变成树就算是有风会平息的
被懂我的人爱着我是幸福的
连沉默都能是交流
你总是能给我比我想的还要多
爱上你不做你的公主要做你的快乐

欢迎光临

Je suis heureuse

Après le crépuscule, dans la douce brise du soir
Dans le petit parc
Mes yeux sont rouges
Je regarde le vieil homme et la vieille femme se promener
Se tenant la main fermement
Les étoiles brillent et je pense que le bonheur est comme ça
Dans quelques décennies, tu deviendras un vieil homme, et je serai ta canne
Je te soutiendrai en marchant, ta vue sera mauvaise
Mes lunettes seront les tiennes
On oubliera le temps, marchant lentement
Je te transmettrai les beaux paysages pour que tu ne les rates pas
Être à tes côtés, je suis heureuse
Tu es comme une pierre douce et tenace
Tu as construit avec ton cœur le plus beau château appelé "pour toujours", qui me retient
Peu importe le temps qui passe, nous serons heureux
Nous avons tous traversé des moments de doute
L'amour est devenu un arbre, même s'il y a du vent, il s'apaisera

Dans quelques décennies, tu deviendras un vieil homme, et je serai ta canne

Je te soutiendrai en marchant, ta vue sera mauvaise
Mes lunettes seront les tiennes
On oubliera le temps, marchant lentement
Je te transmettrai les beaux paysages pour que tu ne les rates pas
Être à tes côtés, je suis heureuse
Tu es comme une pierre douce et tenace
Tu as construit avec ton cœur le plus beau château appelé "pour toujours", qui me retient
Peu importe le temps qui passe, nous serons heureux
Nous avons tous traversé des moments de doute
L'amour est devenu un arbre, même s'il y a du vent, il s'apaisera
Être aimée par quelqu'un qui me comprend, je suis heureuse
Même le silence peut être une communication
Tu me donnes toujours plus que ce que j'attends
En t'aimant, je ne veux pas être ta princesse, je veux être ton bonheur

Peu importe le temps qui passe, nous serons heureux
Nous avons tous traversé des moments de doute
L'amour est devenu un arbre, même s'il y a du vent, il s'apaisera
Être aimée par quelqu'un qui me comprend, je suis heureuse
Même le silence peut être une communication
Tu me donnes toujours plus que ce que j'attends
En t'aimant, je ne veux pas être ta princesse, je veux être ton bonheur

Bienvenue