我都知道 - 梁靜茹 перевод на немецкий

我都知道

爱上你不受局限
原来我心里也有某些狂野
就像摆脱了一切
两个人光脚奔跑在荒野
我错过我了解
跳下爱情不该想先保险
越难猜越特别
抱着夏天不敢想象秋天
OH YE YE YE
我要闭上眼睛感觉
能带我飞跃让我流泪
我都要你知道
就算我们不说放电
担心偶尔还是会断线
我知道都知道
我们真心爱几秒好不好

让爱像魔术表演
明明是虚幻却比真的没人能发现
就算吵的再激烈
马上又被你抱紧在胸前
我错过我了解
跳下爱情不该想先保险
越难猜越特别
抱着夏天不敢想象秋天
OH YE YE YE
我要闭上眼睛感觉
能带我飞跃让我流泪
我都要你知道
就算我们不说放电
担心偶尔还是会断线
我知道都知道
我们真心爱几秒好不好
我要闭上眼睛感觉
能带我飞跃让我流泪
我都要你知道
就算我们不说放电
担心偶尔还是会断线
我知道都知道
我们真心爱几秒好不好

Ich weiß es

Dich zu lieben kennt keine Grenzen
Erst jetzt merk ich die Wildheit in mir
Als wär ich frei von allem
Zwei Barfüßige rennen durchs Feld
Ich lernte aus Fehlern
Liebe braucht keine Sicherheit
Je rätselhafter, desto besonderer
Den Sommer haltend, wag ich nicht an Herbst zu denken
OH YE YE YE
Ich schließe die Augen und fühle
Wie du mich fliegen lässt und weinen
Ich will, dass du es weißt
Auch ohne Worte der Anziehung
Manchmal fürcht ich die Stille zwischen uns
Ich weiß, ich weiß es genau
Lass uns echt lieben, wenn auch nur für Sekunden

Die Liebe sei wie Zauberei
Scheinbar unwirklich, doch echter als alles sonst
Selbst im härtesten Streit
Ziehst du mich gleich wieder an dich
Ich lernte aus Fehlern
Liebe braucht keine Sicherheit
Je rätselhafter, desto besonderer
Den Sommer haltend, wag ich nicht an Herbst zu denken
OH YE YE YE
Ich schließe die Augen und fühle
Wie du mich fliegen lässt und weinen
Ich will, dass du es weißt
Auch ohne Worte der Anziehung
Manchmal fürcht ich die Stille zwischen uns
Ich weiß, ich weiß es genau
Lass uns echt lieben, wenn auch nur für Sekunden
Ich schließe die Augen und fühle
Wie du mich fliegen lässt und weinen
Ich will, dass du es weißt
Auch ohne Worte der Anziehung
Manchmal fürcht ich die Stille zwischen uns
Ich weiß, ich weiß es genau
Lass uns echt lieben, wenn auch nur für Sekunden