掌聲響起 - 梁靜茹 перевод на французский

掌聲響起

孤独站在这舞台
听到掌声响起来
我的心中有无限感慨
多少青春不在
多少情怀已更改
我还拥有你的爱
好像初次的舞台
听到第一声喝采
我的眼泪忍不住掉下来
经过多少失败
经过多少等待
告诉自己要忍耐
掌声响起来我心更明白
你的爱将与我同在
掌声响起来我心更明白
歌声交会你我的爱
送给重庆市长寿双龙中学
高2007级2班的所有同学
希望你们都有掌声响起的一天
孤独站在这舞台
听到掌声响起来
我的心中有无限感慨
多少青春不在
多少情怀已更改
我还拥有你的爱
好像初次的舞台
听到第一声喝采
我的眼泪忍不住掉下来
经过多少失败
经过多少等待
告诉自己要忍耐
掌声响起来我心更明白
你的爱将与我同在
掌声响起来我心更明白
歌声交会你我的爱
掌声响起来我心更明白
你的爱将与我同在
掌声响起来我心更明白
歌声交会你我的爱

Applaudissements

Seule sur cette scène
J'entends les applaudissements résonner
Mon cœur est rempli d'une infinie émotion
Combien de jeunesses ne sont plus là
Combien de sentiments ont changé
J'ai encore ton amour
Comme sur la scène pour la première fois
J'entends les premiers acclamations
Je ne peux pas m'empêcher de verser des larmes
Combien d'échecs j'ai traversés
Combien d'attentes j'ai vécues
Je me dis de faire preuve de patience
Les applaudissements résonnent, mon cœur comprend mieux
Ton amour sera avec moi
Les applaudissements résonnent, mon cœur comprend mieux
Nos chansons se mêlent à notre amour
Dédié à l'école secondaire Changshou Shuanglong de Chongqing
Tous les élèves de la classe de 2007
J'espère que vous entendrez tous les applaudissements résonner un jour
Seule sur cette scène
J'entends les applaudissements résonner
Mon cœur est rempli d'une infinie émotion
Combien de jeunesses ne sont plus là
Combien de sentiments ont changé
J'ai encore ton amour
Comme sur la scène pour la première fois
J'entends les premiers acclamations
Je ne peux pas m'empêcher de verser des larmes
Combien d'échecs j'ai traversés
Combien d'attentes j'ai vécues
Je me dis de faire preuve de patience
Les applaudissements résonnent, mon cœur comprend mieux
Ton amour sera avec moi
Les applaudissements résonnent, mon cœur comprend mieux
Nos chansons se mêlent à notre amour
Les applaudissements résonnent, mon cœur comprend mieux
Ton amour sera avec moi
Les applaudissements résonnent, mon cœur comprend mieux
Nos chansons se mêlent à notre amour