接受 (Live) - 梁靜茹 перевод на немецкий

接受 (Live)

仿佛上一分钟 你还陪在我左右
还以为我们会开花结果
我还记得玫瑰色天空
却模糊了我们的脸孔
哼过的歌到底是什么内容

仿佛已经自由 下一刻我变成风
吹过你的领空 差点失控
回忆在夜里闹得很凶
我想我可以明白你所有的痛
想让你知道我懂 却担心言不由衷

我们都接受 一定是彼此不够成熟
在爱情里分不了轻重 诚实得过了头
不能退后也无法向前走
爱是一个自私的念头
把寂寞消除的理由
剩下的那些感动 能记得多久

仿佛已经自由 下一刻我变成风
吹过你的领空 差点失控
回忆在夜里闹得很凶
我想我可以明白你所有的痛
想让你知道我懂 却担心言不由衷

我们都接受 一定是彼此不够成熟
在爱情里分不了轻重 诚实得过了头
不能退后也无法向前走
爱是一个自私的念头
把寂寞消除的理由
剩下的那些感动 能记得多久
我们都接受 一定是彼此不够成熟
在爱情里分不了轻重 诚实得过了头
不能退后也无法向前走
爱是一个自私的念头
把寂寞消除的理由
剩下的那些感动 能记得多久

Akzeptanz (Live)

Es scheint, als wärst du noch vor einer Minute an meiner Seite gewesen
Ich dachte noch, wir würden aufblühen
Ich erinnere mich noch an den rosafarbenen Himmel
Aber unsere Gesichter sind verschwommen
Was war nochmal der Inhalt des Liedes, das wir summten?

Es scheint, als wäre ich schon frei, im nächsten Moment werde ich zum Wind
Wehe über deinen Luftraum, hätte fast die Kontrolle verloren
Die Erinnerungen toben nachts heftig
Ich glaube, ich kann all deinen Schmerz verstehen
Möchte dich wissen lassen, dass ich verstehe, aber fürchte, es nicht aufrichtig sagen zu können

Wir akzeptieren beide, dass wir wohl nicht reif genug füreinander waren
In der Liebe konnten wir Wichtiges nicht von Unwichtigem unterscheiden, waren zu ehrlich
Können weder zurück noch vorwärts gehen
Liebe ist ein egoistischer Gedanke
Ein Grund, die Einsamkeit zu vertreiben
Wie lange kann man sich an die übrig gebliebenen Gefühle erinnern?

Es scheint, als wäre ich schon frei, im nächsten Moment werde ich zum Wind
Wehe über deinen Luftraum, hätte fast die Kontrolle verloren
Die Erinnerungen toben nachts heftig
Ich glaube, ich kann all deinen Schmerz verstehen
Möchte dich wissen lassen, dass ich verstehe, aber fürchte, es nicht aufrichtig sagen zu können

Wir akzeptieren beide, dass wir wohl nicht reif genug füreinander waren
In der Liebe konnten wir Wichtiges nicht von Unwichtigem unterscheiden, waren zu ehrlich
Können weder zurück noch vorwärts gehen
Liebe ist ein egoistischer Gedanke
Ein Grund, die Einsamkeit zu vertreiben
Wie lange kann man sich an die übrig gebliebenen Gefühle erinnern?
Wir akzeptieren beide, dass wir wohl nicht reif genug füreinander waren
In der Liebe konnten wir Wichtiges nicht von Unwichtigem unterscheiden, waren zu ehrlich
Können weder zurück noch vorwärts gehen
Liebe ist ein egoistischer Gedanke
Ein Grund, die Einsamkeit zu vertreiben
Wie lange kann man sich an die übrig gebliebenen Gefühle erinnern?