Текст и перевод песни 梁靜茹 - 旅程

旅程

最近的天气有一点冷
我就不想出门
只想安静的独自一个人
最近的生活并不认真
总是坐着发愣
偶尔会需要这样的过程
是我的责任
让你心中 乱了分寸
你小心的问 不停的问
其实我并没有你想像中完整
不会永远都像当初单纯
不要把我当成小孩 能不能
其实你不需要总是为我心疼
不想永远依赖你的体温
我害怕你爱到最后
失去灵魂

因为怕失去所以迷人
你的每一个吻
让我明白怎样才算认真
因为时间比爱情伤人
我不得不承认
熟悉的最后都变的陌生

你不要追问
未来还有什么可能
这一段旅程
还没有完成

其实我并没有你想像中完整
不会永远都像当初单纯
不要把我当成个小孩 能不能
其实你不需要总是为我心疼
不想永远依赖你的体温
我害怕你爱到最后
失去灵魂
其实我并没有你想像中完整
不会永远都像当初单纯
不要把我当成个小孩 能不能
其实你不需要总是为我心疼
不想永远依赖你的体温
我害怕你爱到最后
失去灵魂

Journey

Lately the weather has been a bit cold
I don't want to go out
I just want to be alone in peace
Life lately hasn't been very serious
I've been spacing out a lot
Sometimes I need these times
It's my responsibility
I'm making you confused
You cautiously ask, you ask non-stop
Actually, I'm not as perfect as you think
I won't always be as innocent as I was
Don't treat me like a child, please
You don't need to always feel sorry for me
I don't want to forever rely on your warmth
I'm afraid you'll eventually love
Without a soul

Perhaps it's because I'm afraid of loss that makes me charming
Your every kiss
Made me understand what it means to be serious
Time hurts more than love
I have to admit
What's familiar will eventually become unfamiliar

Don't ask me
What could possibly happen in the future
This journey
Isn't over yet

Actually, I'm not as perfect as you think
I won't always be as innocent as I was
Don't treat me like a child, please
You don't need to always feel sorry for me
I don't want to forever rely on your warmth
I'm afraid you'll eventually love
Without a soul
Actually, I'm not as perfect as you think
I won't always be as innocent as I was
Don't treat me like a child, please
You don't need to always feel sorry for me
I don't want to forever rely on your warmth
I'm afraid you'll eventually love
Without a soul