Текст и перевод песни 梁靜茹 - 明天,雙人舞 (Tomorrow, The Dancing Duo)

誒快點 別浪費 月亮不會後退
選一天 可以約 是敷衍或重點
另一位 的空缺 舞步的躊躇迷霧
遺憾並不美 今夜

與其糾結 他的笑臉 day and night
哪裡有鬼 動態調閱 make you crazy
早就命定最愛
嘴硬 的你 動作快
別裝蒜

現在是現在
你明知道規矩
心裡不斷練習
像電影那般 對上眼
現在 你最後的機會
一支舞兩個人三分鐘 完美

現在是現在
你聽到了願意
雙人舞的結局
動作別僵硬 閉上眼
現在 馬上丟掉被動
一支舞兩個人三分鐘 完美

等一遍 等兩遍 等待滋養後悔
第一拍 第二拍 是否也怕後悔
當改天 變昨天 像肥皂劇的集數
No more chance 危險

與其糾結 他的笑臉 day and night
哪裡有鬼 動態調閱 make you crazy
早就命定最愛
嘴硬 的你 動作快
再說愛

現在是現在
你明知道規矩
心裡不斷練習
像電影那般 對上眼
現在 你最後的機會
一支舞兩個人三分鐘 完美

現在是現在
你聽到了願意
雙人舞的結局
動作別僵硬 閉上眼
現在 馬上丟掉被動
一支舞兩個人三分鐘 完美

現在是現在
現在是現在
現在是現在

Хэй, оживись, не тяни, луна не будет ждать,
Выбирай, когда свидание, или не судьба.
Другого тоже нет, стесняйся, или упусти,
Ведь в ночной дымке растает любовь навсегда.

Не терзайся сомнениями, какой он, днём и ночью,
За ним следи динамично, не сойди с ума.
Ведь уже давно суждена любовь,
Не упорствуй, действуй смело,
Хватит скрывать чувства.

Сейчас есть сейчас,
Ты знаешь правила,
В голове репетируй,
Глаза в глаза, словно кино.
Сейчас твой последний шанс,
Танец для двоих, три минуты идеального блаженства.

Сейчас есть сейчас,
Ты услышала, согласна,
Чем закончится парный танец,
Не бойся, закрывай глаза.
Сейчас, срочно отбрось сомнения,
Танец для двоих, три минуты идеального блаженства.

Ожидание, мысли, сожалений полны,
Первое касание, второй каданс, сомнений полны,
Когда завтрашний день станет прошлым, как в сериале,
Шанс исчезнет, опасно.

Не терзайся сомнениями, какой она, днём и ночью,
За ней следи динамично, не сойди с ума.
Ведь уже давно суждена любовь,
Не упорствуй, действуй смело,
Повторюсь, любовь есть.

Сейчас есть сейчас,
Ты знаешь правила,
В голове репетируй,
Глаза в глаза, словно кино.
Сейчас твой последний шанс,
Танец для двоих, три минуты идеального блаженства.

Сейчас есть сейчас,
Ты услышала, согласна,
Чем закончится парный танец,
Не бойся, закрывай глаза.
Сейчас, срочно отбрось сомнения,
Танец для двоих, три минуты идеального блаженства.

Сейчас есть сейчас,
Сейчас есть сейчас,
Сейчас есть сейчас,