暖暖 - 梁靜茹 перевод на немецкий

暖暖

都可以 隨便的 你說的 我都願意去
小火車 擺動的旋律
都可以 是真的 你說的 我都會相信
因為我 完全信任你

細膩的喜歡 毛毯般的厚重感
曬過太陽 熟悉的安全感
分享熱湯 我們兩支湯匙一個碗
左心房 暖暖的好飽滿

我想說 其實你很好 你自己卻不知道
真心的對我好 不要求回報
愛一個人 希望他過更好
打從心裡 暖暖的 你比自己更重要

都可以 隨便的 你說的 我都願意去
回憶裡 滿足的旋律
都可以 是真的 你說的 我都會相信
因為我 完全信任你

細膩的喜歡 你手掌的厚實感
什麼困難 都覺得有希望
我哼著歌 你自然的就接下一段
我知道 暖暖 就在胸膛

我想說 其實你很好 你自己卻不知道
真心的對我好 不要求回報
愛一個人 希望他過更好
打從心裡 暖暖的 你比自己更重要

我想說 其實你很好 你自己卻不知道
從來都很低調 自信心不高
愛一個人 希望他過更好
打從心裡 暖暖的 你比自己更重要

你不知道 真心的對我好 不要求回報
愛一個人 希望他過更好
打從心裡 暖暖的 你比自己更重要
我也希望變更好

Wohlig

Alles, was du sagst, ich würde es tun,
die kleine Eisenbahn, schwingende Melodie.
Alles kann wahr sein, ich glaube dir,
weil ich dir voll vertrau.

Zarte Zuneigung, wie eine dicke Decke,
Sonnengewärmt, vertraute Geborgenheit.
Heiße Suppe teilen, zwei Löffel, eine Schüssel,
mein Herz ist so voll, so wohlig warm.

Ich will sagen, du bist so gut, doch du weißt es nicht,
bedingungslos liebst du, ohne etwas zu verlangen.
Lieben heißt, sein Glück zu wünschen,
von Herzen: Du bist mir wichtiger als ich mir selbst.

Alles, was du sagst, ich würde es tun,
Erinnerungen, eine süße Melodie.
Alles kann wahr sein, ich glaube dir,
weil ich dir voll vertrau.

Zarte Zuneigung, deine festen Hände,
mit dir erscheint alles möglich.
Ich summe ein Lied, du fällst ein,
ich spüre es, diese Wärme im Herzen.

Ich will sagen, du bist so gut, doch du weißt es nicht,
bedingungslos liebst du, ohne etwas zu verlangen.
Lieben heißt, sein Glück zu wünschen,
von Herzen: Du bist mir wichtiger als ich mir selbst.

Ich will sagen, du bist so gut, doch du weißt es nicht,
bescheiden und still, wenig selbstbewusst.
Lieben heißt, sein Glück zu wünschen,
von Herzen: Du bist mir wichtiger als ich mir selbst.

Du weißt nicht, wie selbstlos du gibst,
Lieben heißt, sein Glück zu wünschen,
von Herzen: Du bist mir wichtiger als ich mir selbst.
Ich will auch besser werden.