暖暖 - 梁靜茹 перевод на русский

暖暖

Wee, huh

都可以隨便的 你說的 我都願意去
小火車擺動的旋律
都可以是真的 你說的 我都會相信
因為我完全信任你

細膩的喜歡毛毯般的厚重感
曬過太陽 熟悉的安全感
分享熱湯 我們兩支湯匙一個碗
左心房暖暖的好飽滿

我想說其實你很好 你自己卻不知道
真心的對我好 不要求回報
愛一個人 希望他過更好
打從心裡暖暖的 你比自己更重要

La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la

都可以隨便的 你說的 我都願意去
回憶裡滿足的旋律
都可以是真的 你說的 我都會相信
因為我完全信任你

細膩的喜歡你手掌的厚實感
什麼困難都覺得有希望
我哼著歌 你自然的就接下一段
我知道 暖暖就在胸膛

我想說其實你很好 你自己卻不知道
真心的對我好 不要求回報
愛一個人 希望他過更好
打從心裡暖暖的 你比自己更重要

我想說其實你很好 你自己卻不知道
從來都很低調 自信心不高
愛一個人 希望他過更好
打從心裡暖暖的 你比自己更重要

(我想說其實你很好 你自己卻不知道) 你不知道
真心的對我好 不要求回報
愛一個人 希望他過更好
打從心裡暖暖的 你比自己更重要

我也希望變更好

La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la)

Тепло

Уи, ха

Всё, что угодно, ты скажешь, я готова сделать
Мелодия качающегося паровозика
Всё может быть правдой, ты скажешь, я буду верить
Потому что я полностью тебе доверяю

Нежная любовь, как тяжёлое ощущение шерстяного одеяла
Знакомое чувство безопасности после солнца
Делим горячий суп, две ложки и одна миска
Левое предсердие такое тёплое и полное

Хочу сказать, что ты на самом деле прекрасен, сам не знаешь этого
Искренне хорошо ко мне относишься, не требуя возврата
Любить человека — желать ему лучшей жизни
От всего сердца тепло, ты важнее себя самого

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

Всё, что угодно, ты скажешь, я готова сделать
Мелодия удовлетворения в воспоминаниях
Всё может быть правдой, ты скажешь, я буду верить
Потому что я полностью тебе доверяю

Нежная любовь к坚实感 твоей ладони
Любые трудности кажутся полными надежды
Я напеваю, ты естественно подхватываешь
Я знаю, тепло — в груди

Хочу сказать, что ты на самом деле прекрасен, сам не знаешь этого
Искренне хорошо ко мне относишься, не требуя возврата
Любить человека — желать ему лучшей жизни
От всего сердца тепло, ты важнее себя самого

Хочу сказать, что ты на самом деле прекрасен, сам не знаешь этого
Всегда очень скромен, невысокая уверенность в себе
Любить человека — желать ему лучшей жизни
От всего сердца тепло, ты важнее себя самого

(Хочу сказать, что ты на самом деле прекрасен, сам не знаешь этого) Ты не знаешь
Искренне хорошо ко мне относишься, не требуя возврата
Любить человека — желать ему лучшей жизни
От всего сердца тепло, ты важнее себя самого

Я тоже хочу стать лучше

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла)