Текст и перевод песни 梁靜茹 - 最後
或許我已失去談論幸福的權利
Maybe
I
have
lost
the
right
to
talk
about
happiness
就連最後的最後都不是我的決定
Even
the
last
time
was
not
my
decision
我總是在絢爛的夜晚顯得消極
I
always
seem
negative
on
a
bright
night
懷念著那段遺憾心裡卻是感激
Missing
that
regret,
but
I
am
grateful
in
my
heart
如果是因為那最後一次的爭執
If
it
was
because
of
that
last
argument
而讓今天的我們能夠變得誠實
That
allows
us
today
to
be
honest
是不是我應該感謝你當時的冷靜
Should
I
thank
you
for
being
calm
at
that
time
只是我顫抖的手一直到如今
But
my
trembling
hands
still
exist
now
最後
我們都錯過
In
the
end,
we
both
missed
out
愛過
不一定會有結果
Love
doesn't
necessarily
have
a
result
最後
走不到最後
In
the
end,
we
didn't
make
it
to
the
end
愛你卻又必須放手
Love
you
but
have
to
let
go
如果是因為那最後一次的爭執
If
it
was
because
of
that
last
argument
而讓今天的我們能夠變得誠實
That
allows
us
today
to
be
honest
是不是我應該感謝你當時的冷靜
Should
I
thank
you
for
being
calm
at
that
time
只是我顫抖的手一直到如今
But
my
trembling
hands
still
exist
now
最後
我們都錯過
In
the
end,
we
both
missed
out
愛過
不一定會有結果
Love
doesn't
necessarily
have
a
result
最後
走不到最後
In
the
end,
we
didn't
make
it
to
the
end
愛你卻又必須放手
Love
you
but
have
to
let
go
最後
我們都錯過
In
the
end,
we
both
missed
out
愛過
不一定會有結果
Love
doesn't
necessarily
have
a
result
最後
走不到最後
In
the
end,
we
didn't
make
it
to
the
end
愛你卻又必須放手
Love
you
but
have
to
let
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.