Текст и перевод песни 梁靜茹 - 最後

最後

或許我已失去談論幸福的權利
就連最後的最後都不是我的決定
我總是在絢爛的夜晚顯得消極
懷念著那段遺憾心裡卻是感激

如果是因為那最後一次的爭執
而讓今天的我們能夠變得誠實
是不是我應該感謝你當時的冷靜
只是我顫抖的手一直到如今

最後 我們都錯過
愛過 不一定會有結果
最後 走不到最後
愛你卻又必須放手

如果是因為那最後一次的爭執
而讓今天的我們能夠變得誠實
是不是我應該感謝你當時的冷靜
只是我顫抖的手一直到如今

最後 我們都錯過
愛過 不一定會有結果
最後 走不到最後
愛你卻又必須放手

最後 我們都錯過
愛過 不一定會有結果
最後 走不到最後
愛你卻又必須放手

La Dernière

Peut-être que j'ai perdu le droit de parler de bonheur
Même la dernière fois n'était pas ma décision
Je suis toujours négative dans les nuits brillantes
Je me souviens de ce regret, mais mon cœur est reconnaissant

Si c'est à cause de notre dernière dispute
Et que cela nous a permis d'être honnêtes aujourd'hui
Devrais-je te remercier pour ton calme à l'époque ?
Mais mes mains tremblantes sont toujours là jusqu'à présent

Finalement, nous avons tous les deux raté
Aimer ne signifie pas nécessairement avoir un résultat
Finalement, nous n'arrivons pas à la fin
Je t'aime mais je dois te laisser partir

Si c'est à cause de notre dernière dispute
Et que cela nous a permis d'être honnêtes aujourd'hui
Devrais-je te remercier pour ton calme à l'époque ?
Mais mes mains tremblantes sont toujours là jusqu'à présent

Finalement, nous avons tous les deux raté
Aimer ne signifie pas nécessairement avoir un résultat
Finalement, nous n'arrivons pas à la fin
Je t'aime mais je dois te laisser partir

Finalement, nous avons tous les deux raté
Aimer ne signifie pas nécessairement avoir un résultat
Finalement, nous n'arrivons pas à la fin
Je t'aime mais je dois te laisser partir