最想環遊的世界+Talking - 梁靜茹 перевод на французский

最想環遊的世界+Talking

聊天是甜蜜的习惯
把心情都交换一天才算完
简单是我要的浪漫
你语气有心疼我就更勇敢
我今天我明天
最想环游的世界
就是你最内心的世界
我后天大后天
也不疲倦的想念
会是你看着我笑的眼
真爱像一座秘密花园
随时有新的发现
得到新的体验
两个人彼此挖掘
再一起比对和回味
然后了解越深
相爱越深转眼就永远
你的背弯像片沙滩
既厚实又柔软能给我心安
阳光在你心里灿烂
从指间传递着总让我温暖

我今天我明天
最想环游的世界
就是你最内心的世界
我后天大后天
也不疲倦的想念
会是你看着我笑的眼
真爱像一座秘密花园
随时有新的发现
得到新的体验
两个人彼此挖掘
再一起比对和回味
然后了解越深
相爱越深转眼就永远
远方像蜿蜒的海岸
从晨光到向晚景色会变换
我们走过万水千山
辛酸会变答案爱是归属感
我今天我明天
最想环游的世界
就是你最内心的世界
管阴天管雨天
我的心会是晴天
照亮你多云的那一面

Le monde que je veux le plus explorer + Discussion

Parler est une douce habitude
Échanger nos humeurs jusqu'à la fin de la journée
La simplicité est la romance que je veux
Si ton ton est plein d'affection, je suis encore plus courageuse
Aujourd'hui et demain
Le monde que je veux le plus explorer
C'est le monde le plus profond de ton cœur
Après-demain et surlendemain
Je ne me lasse pas de penser
Ce sera ton regard qui me sourit
Le véritable amour est comme un jardin secret
Il y a toujours de nouvelles découvertes
De nouvelles expériences à vivre
Nous nous explorons mutuellement
Puis nous comparons et nous nous souvenons ensemble
Alors plus nous nous comprenons
Plus nous nous aimons, en un clin d'œil, c'est pour toujours
Ton dos voûté est comme une plage
À la fois solide et doux, il me rassure
Le soleil brille dans ton cœur
Il me réchauffe à travers tes doigts

Aujourd'hui et demain
Le monde que je veux le plus explorer
C'est le monde le plus profond de ton cœur
Après-demain et surlendemain
Je ne me lasse pas de penser
Ce sera ton regard qui me sourit
Le véritable amour est comme un jardin secret
Il y a toujours de nouvelles découvertes
De nouvelles expériences à vivre
Nous nous explorons mutuellement
Puis nous comparons et nous nous souvenons ensemble
Alors plus nous nous comprenons
Plus nous nous aimons, en un clin d'œil, c'est pour toujours
Le lointain est comme une côte sinueuse
Du matin au soir, le paysage change
Nous avons traversé des milliers de montagnes et d'eaux
L'amertume se transforme en réponse, l'amour est un sentiment d'appartenance
Aujourd'hui et demain
Le monde que je veux le plus explorer
C'est le monde le plus profond de ton cœur
Qu'il fasse gris ou qu'il pleuve
Mon cœur sera ensoleillé
Éclairant ton côté nuageux