最爛的理由 - 梁靜茹 перевод на немецкий

最爛的理由

这是我听过最烂的理由
这是我听过最荒谬的藉口
这是我看过最逊的表情
这是我看过最愚蠢的方式

我好想现在就走开
我好想穿越那伤口
我好想一切如此简单
没有谎言 不是假的在一起

别再说什么
感觉像变了味的酒
别再说什么
面对面的坐著 像在地球的两端

这是我听过最烂的理由
这是我听过最荒谬的藉口
这是我看过最逊的表情
这是我看过最愚蠢的方式

我好想现在就走开
我好想穿越那伤口
我好想一切如此简单
没有谎言 不是假的在一起

别再说什么
感觉像变了味的酒
别再说什么
面对面的坐著 像在地球的两端
面对面的坐著 像在地球的两端
这是我听过最烂的理由

Der lächerlichste Grund

Das ist der lächerlichste Grund, den ich je gehört habe
Das ist die absurdeste Ausrede, die ich je gehört habe
Das ist der peinlichste Gesichtsausdruck, den ich je gesehen habe
Das ist die dümmste Art, die ich je gesehen habe

Ich möchte jetzt einfach gehen
Ich möchte durch diese Wunde hindurch
Ich wünschte, alles wäre so einfach
Keine Lügen, kein falsches Zusammen sein

Sag nichts mehr
Es fühlt sich an wie schlecht gewordener Wein
Sag nichts mehr
Wir sitzen uns gegenüber, als wären wir an den Enden der Erde

Das ist der lächerlichste Grund, den ich je gehört habe
Das ist die absurdeste Ausrede, die ich je gehört habe
Das ist der peinlichste Gesichtsausdruck, den ich je gesehen habe
Das ist die dümmste Art, die ich je gesehen habe

Ich möchte jetzt einfach gehen
Ich möchte durch diese Wunde hindurch
Ich wünschte, alles wäre so einfach
Keine Lügen, kein falsches Zusammen sein

Sag nichts mehr
Es fühlt sich an wie schlecht gewordener Wein
Sag nichts mehr
Wir sitzen uns gegenüber, als wären wir an den Enden der Erde
Wir sitzen uns gegenüber, als wären wir an den Enden der Erde
Das ist der lächerlichste Grund, den ich je gehört habe