Текст и перевод песни Fish Leong - 有你在

有你在

風 隨著夜晚沉寂 這空氣太安靜
連手中的幸福 都像夢境
在你懷裡睡去 憂鬱是太遙遠的心情
哪怕天總要下雨 人終究會傷心

有你在 愛或悲哀 都讓生命不再平凡
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
有你在 我走不開 誰的擁抱都不換
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然

手 緊緊握在一起 有溫度在傳遞
很快就會忘記 寒流來襲
只要躲在你懷裡 就能聞到暖暖的氣息
哪怕明天要下雨 愛終究會傷心

有你在 愛或悲哀 都讓生命不再平凡
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
有你在 我走不開 誰的擁抱都不換
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然

窗外放晴的天空 陽光 如此溫暖
這一刻我不必勇敢 也不想 醒來

有你在 給我答案 沒有你我不會明白
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
有你在 讓我依賴 我已找不到遺憾
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然

Tu es là

Le vent se tait avec la nuit, l'air est si calme
Même le bonheur dans mes mains ressemble à un rêve
Je m'endors dans tes bras, la mélancolie est un sentiment si lointain
Même si le ciel doit toujours pleuvoir, les gens finiront par être tristes

Tu es là, l'amour ou la tristesse, tous deux rendent la vie extraordinaire
Un cœur doit être rempli de rires et de larmes
Tu es là, je ne peux pas partir, je n'échangerais ton étreinte contre aucune autre
Le cœur d'une personne aimante est si simple, un peu de douceur suffit à tout apaiser

Nos mains se serrent l'une contre l'autre, la chaleur se transmet
J'oublierai vite que le froid arrive
Il suffit de se blottir dans tes bras pour sentir ton souffle chaud
Même si demain il doit pleuvoir, l'amour finira par faire mal

Tu es là, l'amour ou la tristesse, tous deux rendent la vie extraordinaire
Un cœur doit être rempli de rires et de larmes
Tu es là, je ne peux pas partir, je n'échangerais ton étreinte contre aucune autre
Le cœur d'une personne aimante est si simple, un peu de douceur suffit à tout apaiser

Le ciel au-dehors est dégagé, le soleil est si chaud
En ce moment, je n'ai pas besoin d'être courageuse, je ne veux pas me réveiller

Tu es là, tu me donnes les réponses, sans toi je ne comprendrais pas
Un cœur doit être rempli de rires et de larmes
Tu es là, je peux me fier à toi, je n'ai plus aucun regret
Le cœur d'une personne aimante est si simple, un peu de douceur suffit à tout apaiser