無解 - 梁靜茹 перевод на немецкий

無解

如果快樂 只是偶然
自己煩惱 自己買單
愛怎麼換也不會有遺憾

新的甜蜜 舊的習慣
他無法取捨 沒有打算
怕幸福美滿隔夜成兩難

快不快樂 只是一線之隔
愛聽不見 也看不見
如何永遠 怎能永遠

你要的答案他不能解
感覺無以言傳只能意會
只要是喜歡 怎麼看都完美
每一種選擇都是機會
每一份愛總有笑和淚
是真心或謊言 只有你自己瞭解

如果快樂 只是偶然
自己煩惱 自己買單
愛怎麼換也不會有遺憾

新的甜蜜 舊的習慣
他無法取捨 沒有打算
怕幸福美滿隔夜成兩難

快不快樂 只是一線之隔
愛聽不見 也看不見
如何永遠 怎能永遠

你要的答案他不能解
感覺無以言傳只能意會
只要是喜歡 怎麼看都完美

每一種選擇都是機會
每一份愛總有笑和淚
是真心或謊言只有你自己能了解

你要的答案我不能解
真心一但起飛就不能退
要前進或後退 不能猶豫不決

每一種選擇都是機會
每一份愛總有笑和淚
只要是喜歡 怎麼愛都是完美

Unlösbar

Wenn Glück nur Zufall ist
Deine Sorgen bezahlst du selbst
Egal wie die Liebe sich wandelt, es gibt kein Bedauern

Neue Süße, alte Gewohnheiten
Er kann sich nicht entscheiden, hat keinen Plan
Fürchtet, dass das vollkommene Glück über Nacht zum Dilemma wird

Glücklich oder nicht, es ist nur ein schmaler Grat
Liebe kann man nicht hören, auch nicht sehen
Wie für immer? Wie kann es für immer sein?

Die Antwort, die du willst, kann er nicht geben
Gefühle sind unaussprechlich, nur zu erahnen
Solange es dir gefällt, wirkt alles perfekt
Jede Wahl ist eine Chance
Jede Liebe bringt Lachen und Tränen mit sich
Ob Wahrheit oder Lüge, das weißt nur du selbst

Wenn Glück nur Zufall ist
Deine Sorgen bezahlst du selbst
Egal wie die Liebe sich wandelt, es gibt kein Bedauern

Neue Süße, alte Gewohnheiten
Er kann sich nicht entscheiden, hat keinen Plan
Fürchtet, dass das vollkommene Glück über Nacht zum Dilemma wird

Glücklich oder nicht, es ist nur ein schmaler Grat
Liebe kann man nicht hören, auch nicht sehen
Wie für immer? Wie kann es für immer sein?

Die Antwort, die du willst, kann er nicht geben
Gefühle sind unaussprechlich, nur zu erahnen
Solange es dir gefällt, wirkt alles perfekt

Jede Wahl ist eine Chance
Jede Liebe bringt Lachen und Tränen mit sich
Ob Wahrheit oder Lüge, das kannst nur du selbst verstehen

Die Antwort, die du willst, kann ich nicht geben
Wenn wahre Gefühle erst abheben, gibt es kein Zurück
Ob vorwärts oder zurück, du darfst nicht zögern

Jede Wahl ist eine Chance
Jede Liebe bringt Lachen und Tränen mit sich
Solange es dir gefällt, ist jede Art zu lieben perfekt