Текст и перевод песни 梁靜茹 - 直覺

直覺

什麼話都不要說 你要的快樂我全都能懂
一個眼神就足夠 你的微笑就述說了所有
你和我同時喜歡一本小說
同樣的愛上了自由 我們都明白了

我的直覺告訴我 直覺不會錯
不必說破 你心裡想的就是我
心事都給我猜透
我的直覺告訴我 直覺就是我
小小動作 把秘密都告訴了我
點點頭 就讓我守在你左右 不走

什麼話都不要說 你要的快樂我全都能懂
一個眼神就足夠 你的微笑就述說了所有
你和我同時喜歡一本小說
同樣的愛上了自由 我們都明白了

我的直覺告訴我 直覺不會錯
不必說破 你心裡想的就是我
心事都給我猜透
我的直覺告訴我 直覺就是我
小小動作 把秘密都告訴了我
點點頭 就讓我守在你左右 不走

我的直覺它告訴我 你心裡想的人是我
我的直覺它對我說 讓我守候在你左右

Intuition

Ne dis rien, je comprends tout ce que tu veux, tout le bonheur que tu recherches
Un seul regard suffit, ton sourire dit tout
On aime tous les deux le même roman
On aime tous les deux la liberté, on comprend tous les deux

Mon intuition me dit que mon intuition ne se trompe jamais
Il n'est pas nécessaire de le dire, tu penses à moi
Tu me lis dans les pensées
Mon intuition me dit que mon intuition, c'est moi
Tes petits gestes me dévoilent tes secrets
Un simple signe de tête, et je resterai à tes côtés, je ne m'en irai pas

Ne dis rien, je comprends tout ce que tu veux, tout le bonheur que tu recherches
Un seul regard suffit, ton sourire dit tout
On aime tous les deux le même roman
On aime tous les deux la liberté, on comprend tous les deux

Mon intuition me dit que mon intuition ne se trompe jamais
Il n'est pas nécessaire de le dire, tu penses à moi
Tu me lis dans les pensées
Mon intuition me dit que mon intuition, c'est moi
Tes petits gestes me dévoilent tes secrets
Un simple signe de tête, et je resterai à tes côtés, je ne m'en irai pas

Mon intuition me dit que tu penses à moi
Mon intuition me dit de rester à tes côtés