Just in Time - 梁靜茹перевод на русский
看似落陽
卻是早晨
Кажется
закатом,
а
ведь
это
утро
一夜星光
萬年星辰
Ночь
звёздного
света,
вечность
созвездий
快樂讓一個人可以翱翔
乘風破浪
Счастье
позволяет
парить
мне,
рассекая
ветер
и
волны
幸福是擁有一對翅膀
А
счастье
— это
пара
крыльев
за
спиной
Woo
Woo
Ah
Уу
Уу
Ах
青春的酒為沉醉
醞釀
Вино
юности
для
опьянения
зреет
倘若昨天之前遇見你
花還未綻放
Если
б
встретила
тебя
до
вчера
— цветы
бы
ещё
не
распустились
倘若明天之後在一起
隔夜茶已涼
Если
будем
вместе
после
завтра
— остынет
вчерашний
чай
相知恨不能走完
相見不恨晚
Жаль,
что
не
смогли
весь
путь
пройти,
но
встреча
наша
— не
слишком
поздняя
現在就是最好的時刻
我們
Сейчас
— самый
лучший
миг
для
нас
Woo
Woo
Ah
Уу
Уу
Ах
晨曦的雲為晚霞
流浪
Утренние
облака
к
закату
странствуют
倘若昨天之前遇見你
花還未綻放
Если
б
встретила
тебя
до
вчера
— цветы
бы
ещё
не
распустились
倘若明天之後在一起
隔夜茶已涼
Если
будем
вместе
после
завтра
— остынет
вчерашний
чай
相知恨不能走完
相見不恨晚
Жаль,
что
не
смогли
весь
путь
пройти,
но
встреча
наша
— не
слишком
поздняя
現在就是最好的時刻
我們
Сейчас
— самый
лучший
миг
для
нас
還好今天的我回不去
未來是坦然
Как
хорошо,
что
я
не
могу
вернуться
— будущее
безмятежно
還好今天的你在這裡
永遠也不遠
Как
хорошо,
что
ты
сейчас
здесь
— вечность
совсем
близко
相知恨不能走完
相見不恨晚
Жаль,
что
не
смогли
весь
путь
пройти,
но
встреча
наша
— не
слишком
поздняя
現在就是最美的季節
我們
Сейчас
— самое
прекрасное
время
для
нас
相見恨早不恨晚
無憾
Встреча
не
слишком
ранняя,
а
вовремя
— без
сожалений
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.