Текст и перевод песни 梁靜茹 - 美麗人生

美麗人生

走進滿山遍野的向日葵田 地中海 藍色透明的天
亮晶晶 你臉上的汗水直到現在
風一吹 都聞到普羅旺斯的花草香

火車顛顛跛跛的爬上了山 斑駁的光影裝滿車廂
你晃啊晃 睡在我的肩膀 時鐘慢慢停下來

像掉進了一個 魔法的時空
愛情的流動 終於有一個理由
午後暖暖的風 吹著發呆的我
白色紗簾在記憶中翻動

西班牙的廣場 快下山的太陽
兩個人的影子 在陌生地上
像一雙翅膀 自由自在飛翔 像畢卡索的畫像
幸福是說不出 酸酸甜甜的糖

你會一種魔法 讓夜晚都發光
12 3睜開眼 美麗人生在月光下跳舞
都忘了有地圖 只有手心的溫度
我們慢慢走過 花草香的小路

走進滿山遍野的向日葵田 地中海 藍色透明的天
亮晶晶 你臉上的汗水直到現在
風一吹 都聞到普羅旺斯的花草香

火車顛顛跛跛的爬上了山 斑駁的光影裝滿車廂
你晃啊晃 睡在我的肩膀 時鐘慢慢停下來

像掉進了一個 魔法的時空
愛情的流動 終於有一個理由
午後暖暖的風 吹著發呆的我
白色紗簾在記憶中翻動

西班牙的廣場 快下山的太陽
兩個人的影子 在陌生地上
像一雙翅膀 自由自在飛翔 像畢卡索的畫像
幸福是說不出 酸酸甜甜的糖

你會一種魔法 讓夜晚都發光
12 3睜開眼 美麗人生在月光下跳舞
都忘了有地圖 只有手心的溫度
我們慢慢走過 花草香的小路

像掉進了一個 魔法的時空
愛情的流動 終於有一個理由
午後暖暖的風 吹著發呆的我
白色紗簾在記憶中翻動

Beautiful Life

Walk into the vast sunflower field, the Mediterranean, and the blue transparent sky.
Sparkling, the sweat on your face up until now,
With a gust of wind, we can smell the flower and grass fragrance of Provence.

The train climbs the mountain with a bumpy motion, and the mottled light fills the carriage,
You sway and sway, sleeping on my shoulder, the clock slowly stops.

As if we've fallen into a magical time and space,
The flow of love, finally I have a reason,
The warm afternoon breeze blows on the absent-minded me,
White gauze curtains are stirring in my memory.

The square in Spain, the sun is setting,
Two people's shadows on foreign land,
Like a pair of wings, flying freely like a Picasso painting,
Happiness is inexpressible, like sweet and sour candy.

You have a kind of magic that makes the night glow,
1, 2, 3 open your eyes, beautiful life is dancing in the moonlight,
We forgot about the map, only the temperature of our palms,
We slowly walk through the fragrant flower path.

Walk into the vast sunflower field, the Mediterranean, and the blue transparent sky.
Sparkling, the sweat on your face up until now,
With a gust of wind, we can smell the flower and grass fragrance of Provence.

The train climbs the mountain with a bumpy motion, and the mottled light fills the carriage,
You sway and sway, sleeping on my shoulder, the clock slowly stops.

As if we've fallen into a magical time and space,
The flow of love, finally I have a reason,
The warm afternoon breeze blows on the absent-minded me,
White gauze curtains are stirring in my memory.

The square in Spain, the sun is setting,
Two people's shadows on foreign land,
Like a pair of wings, flying freely like a Picasso painting,
Happiness is inexpressible, like sweet and sour candy.

You have a kind of magic that makes the night glow,
1, 2, 3 open your eyes, beautiful life is dancing in the moonlight,
We forgot about the map, only the temperature of our palms,
We slowly walk through the fragrant flower path.

As if we've fallen into a magical time and space,
The flow of love, finally I have a reason,
The warm afternoon breeze blows on the absent-minded me,
White gauze curtains are stirring in my memory.