茉莉花 - 梁靜茹 перевод на немецкий

茉莉花

好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸

不让谁把心摘下
就等那个人爱呀
茉莉花呀茉莉花
谁当我情人
茉莉花
你说我真好
什么都好
谁当我情人做梦都会笑
我忘着窗外的街角
看到辛酸走来幸福走掉
呜呼...

不让谁把心摘下
就等那个人爱呀
茉莉花呀茉莉花
谁当我情人
茉莉花
你说我真好
什么都好
谁当我情人做梦都会笑
我忘着窗外的街角
看到辛酸走来幸福走掉
你说我真好
比谁都好
有适合的人要帮我介绍
如果我真的那么好
你为什么不要
为什么不要
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸

茉莉花呀茉莉花

Jasminblüte

Schöne Jasminblüte, so hold und zart
Schöne Jasminblüte, so rein und klar
Duftend und prächtig an jedem Ast
Weiß und lieblich, jeder lobt dich fast

Niemand soll mein Herz stehlen
Nur auf dich wart' ich, mein Lieber
Jasmin, oh Jasmin
Wer wird mein Liebster sein?
Jasmin
Du sagst, ich bin so gut
In allem, was ich tu'
Wer mich liebt, träumt vor Glück
Ich schau' zur Straßenecke hin
Seh' Leid kommen und Freude flieh'n
Oh...

Niemand soll mein Herz stehlen
Nur auf dich wart' ich, mein Lieber
Jasmin, oh Jasmin
Wer wird mein Liebster sein?
Jasmin
Du sagst, ich bin so gut
In allem, was ich tu'
Wer mich liebt, träumt vor Glück
Ich schau' zur Straßenecke hin
Seh' Leid kommen und Freude flieh'n
Du sagst, ich bin so gut
Besser als alle hier
Findest du jemanden für mich?
Wenn ich wirklich so schön bin
Warum willst du mich dann nicht?
Warum willst du nicht?
Schöne Jasminblüte, so hold und zart
Schöne Jasminblüte, so rein und klar
Duftend und prächtig an jedem Ast
Weiß und lieblich, jeder lobt dich fast

Jasmin, oh Jasmin