Текст и перевод песни 梁靜茹 - 路

路

回頭看來時的路 總有些複雜感觸
我們走的那麼辛苦 好不容易才到這地步
不被瞭解的痛楚 到不了愛的淨土
是你讓我越過衝突 陪我走過
風雨險阻這一段路 如果開始就能看見幸福
不在別人眼光耳語中迷路 或許我不能把愛看清楚
想把你的手牢牢握住 如果這是通往愛的旅途
也許過程注定要荊棘密佈 但我不後悔選擇這條路
你的愛讓我深深體會 活著的感觸
不被瞭解的痛楚 到不了愛的淨土
是你讓我越過衝突 陪我走過
風雨險阻這一段路 如果開始就能看見幸福
不在別人眼光耳語中迷路 或許我不能把愛看清楚
想把你的手牢牢握住 如果這是通往愛的旅途
也許過程注定要荊棘密佈 但我不後悔選擇這條路
你的愛讓我深深體會 活著的感觸
有時我不願回頭看 一路太多眼淚混亂
幸好有你我才變得勇敢 如果開始就能看見幸福
不在別人眼光耳語中迷路 或許我不能把愛看清楚
想把你的手牢牢握住 如果這是通往愛的旅途
也許過程注定要荊棘密佈 但我不後悔選擇這條路
你的愛讓我深深體會 我從不後悔選擇這條路
因為你的愛讓我看見 活著的幸福

Track

Looking back at the path we've come There are always complicated feelings
We walked so hard And we finally got here
Unnoticed pain Can't reach the pure land of love
It's you who made me overcome the conflicts And walked with me
The storms and hardships on this path If only we could see happiness from the start
Not getting lost in the stares and whispers of others Maybe I cannot see love clearly
I want to hold your hand tightly If this is the journey to love
Maybe the journey is destined to be full of thorns But I do not regret choosing this path
Your love lets me feel deeply The implication of living
Unnoticed pain Can't reach the pure land of love
It's you who made me overcome the conflicts And walked with me
The storms and hardships on this path If only we could see happiness from the start
Not getting lost in the stares and whispers of others Maybe I cannot see love clearly
I want to hold your hand tightly If this is the journey to love
Maybe the journey is destined to be full of thorns But I do not regret choosing this path
Your love lets me feel deeply The implication of living
Sometimes I don't want to look back There are too many messy tears
Fortunately, with you I become brave If only we could see happiness from the start
Not getting lost in the stares and whispers of others Maybe I cannot see love clearly
I want to hold your hand tightly If this is the journey to love
Maybe the journey is destined to be full of thorns But I do not regret choosing this path
Your love lets me feel deeply I never regret choosing this path
Because your love lets me see The happiness of living