Sixth Sense - 梁靜茹перевод на русский
最近我時常在忙
В
последнее
время
я
занята
與自己的思想
Борьбой
со
своими
мыслями
做抵抗
安撫它
別太緊張
Успокаиваю
их,
не
волнуйся
так
極度信任的第六感
Моему
шестому
чувству
я
доверяю
безмерно
都在為了你
Но
всё
оно
ради
тебя
在說謊
在隱瞞
在重建我三觀
Обманывает,
скрывает,
ломает
мой
мир
僥倖催生出了希望
Надежда
рождается
от
самообмана
希望助長著慾望生長
Надежда
питает
рост
желания
風平浪靜的表象之下
Под
видимым
спокойствием
поверхности
沸騰著呼之欲出的浪
Кипит
готовый
вырваться
вал
預感
我會深陷無法自拔
Предчувствую,
что
погружусь
безвозвратно
卻又沈迷於
這曖昧的下降
Но
всё
же
жажду
этого
тайного
падения
速度緩慢
肉眼難以覺察
Скорость
мала,
глазом
не
уловить
最初只想淺嚐就散
Сначала
лишь
хотела
чуть
прикоснуться
一不小心就讓
烈焰瘋長
Но
нечаянно
дала
пламени
разрастись
心火紛燃
再難收場
Сердце
в
огне,
уже
не
совладать
最近我時常在忙
В
последнее
время
я
занята
與自己的思想
做抵抗
安撫它
Борьбой
со
своими
мыслями,
успокаиваю
их
別太緊張
Не
волнуйся
так
極度信任的第六感
Моему
шестому
чувству
я
доверяю
безмерно
都在為了你
在說謊
在隱瞞
Но
всё
оно
ради
тебя
обманывает,
скрывает
在重建我三觀
Ломает
мой
мир
僥倖催生出了希望
Надежда
рождается
от
самообмана
希望助長著慾望生長
Надежда
питает
рост
желания
風平浪靜的表象之下
Под
видимым
спокойствием
поверхности
沸騰著呼之欲出的浪
Кипит
готовый
вырваться
вал
預感
我會深陷無法自拔
Предчувствую,
что
погружусь
безвозвратно
卻又沈迷於
這曖昧的下降
Но
всё
же
жажду
этого
тайного
падения
速度緩慢
肉眼難以覺察
Скорость
мала,
глазом
не
уловить
最初只想淺嚐就散
Сначала
лишь
хотела
чуть
прикоснуться
一不小心就讓
烈焰瘋長
Но
нечаянно
дала
пламени
разрастись
心火紛燃
再難收場
Сердце
в
огне,
уже
не
совладать
試圖
站在你的肩膀瞭望
Пытаюсь,
стоя
на
твоих
плечах,
увидеть
我們如何走到這條路上
Как
мы
оказались
на
этом
пути
該轉彎
偏走反向
Нужно
свернуть
— иду
наперекор
感性它說這有何妨
Чувства
говорят:
"Что
в
этом
плохого?"
理性站出來極力抵抗
Разум
встаёт
на
пути
яростно
Oh
我的心臟
О,
моё
сердце
它時快時慢時想停下
То
быстрее,
то
медленнее,
то
хочет
остановиться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.