Текст и перевод песни Fish Leong - 飛魚 - OT: Flying High
我想其實我是魚
I
guess
I
am
a
fish
只是多一雙腿
Only
with
a
pair
of
legs
游過時光的流域
Swimming
through
the
rivers
of
time
浮潛在人海裡
想飛
Snorkeling
in
the
sea
of
people,
wanting
to
fly
雲的線頭拉著走
The
thread
of
the
cloud
leads
the
way
捲成浪的指頭
緊扣
Rolled
into
the
finger
of
the
wave,
tightly
clasped
太陽雨的午後
In
the
afternoon
of
the
sun
and
rain
一身水洗過的溫柔
A
body
washed
by
the
tenderness
of
water
跟我一起大吼
Shout
with
me
魚要飛到海胸口
The
fish
wants
to
fly
to
the
chest
of
the
sea
像愛融入愛的心頭
才是自由
Like
love融入into
the
heart
of
love
, that
is
freedom
哎呀呀
哎呀呀
哎呀呀
愛呀
Oh
oh
oh
oh
oh,
love
oh
我手肘
你手肘
打勾
My
elbow,
your
elbow,
hook
it
魚要飛到天胸口
The
fish
wants
to
fly
to
the
chest
of
the
sky
有夢就去夢別管誰說
If
you
have
a
dream,
go
for
it,
don't
care
what
anyone
says
像陸上行舟
Like
a
boat
on
land
會有我
溫暖你的手
There
will
be
me,
to
warm
your
hands
往更高處再浮游
Float
to
a
higher
place
城市屋脊甩在後頭
The
roof
of
the
city
is
left
behind
小麥色的午後
In
the
wheat-colored
afternoon
我有水洗過的溫柔
I
have
the
tenderness
washed
by
water
跟我一起漫遊
Roam
with
me
魚要飛到海胸口
The
fish
wants
to
fly
to
the
chest
of
the
sea
像愛融入愛的心頭
才是自由
Like
love融入into
the
heart
of
love
, that
is
freedom
哎呀呀
哎呀呀
哎呀呀
愛呀
Oh
oh
oh
oh
oh,
love
oh
我手肘
你手肘
打勾
My
elbow,
your
elbow,
hook
it
魚要飛到天胸口
The
fish
wants
to
fly
to
the
chest
of
the
sky
有夢就去夢別管誰說
If
you
have
a
dream,
go
for
it,
don't
care
what
anyone
says
像陸上行舟
Like
a
boat
on
land
會有我
溫暖你的手
There
will
be
me,
to
warm
your
hands
別在乎
在哪裡
Don't
care
where
you
are
只在乎
往哪裡
Only
care
where
you
are
going
Forever
flying
high
Forever
flying
high
魚要飛到海胸口
The
fish
wants
to
fly
to
the
chest
of
the
sea
像我融入你的心頭
才是自由
Like
me融入into
your
heart
, that
is
freedom
哎呀呀
哎呀呀
哎呀呀
愛呀
Oh
oh
oh
oh
oh,
love
oh
我手肘
你手肘
打勾
My
elbow,
your
elbow,
hook
it
魚要飛到天胸口
The
fish
wants
to
fly
to
the
chest
of
the
sky
有夢就去夢別管誰說
If
you
have
a
dream,
go
for
it,
don't
care
what
anyone
says
像陸上行舟
Like
a
boat
on
land
到最後
總會驗收
In
the
end,
there
will
be
a
verification
哎呀呀
哎呀呀
Oh
oh
oh
哎呀呀
哎呀呀
Oh
oh
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.