Текст и перевод песни Fish Leong - 飛魚 - OT: Flying High

飛魚 - OT: Flying High

我想其實我是魚
只是多一雙腿
游過時光的流域
浮潛在人海裡 想飛

雲的線頭拉著走
捲成浪的指頭 緊扣
太陽雨的午後
一身水洗過的溫柔
跟我一起大吼

魚要飛到海胸口
像愛融入愛的心頭 才是自由
哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 愛呀
我手肘 你手肘 打勾
魚要飛到天胸口
有夢就去夢別管誰說
像陸上行舟
會有我 溫暖你的手

往更高處再浮游
城市屋脊甩在後頭
小麥色的午後
我有水洗過的溫柔
跟我一起漫遊

魚要飛到海胸口
像愛融入愛的心頭 才是自由
哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 愛呀
我手肘 你手肘 打勾
魚要飛到天胸口
有夢就去夢別管誰說
像陸上行舟
會有我 溫暖你的手

別在乎 在哪裡
只在乎 往哪裡
Forever flying high

魚要飛到海胸口
像我融入你的心頭 才是自由
哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 愛呀
我手肘 你手肘 打勾
魚要飛到天胸口
有夢就去夢別管誰說
像陸上行舟
到最後 總會驗收

哎呀呀 哎呀呀
哎呀呀 哎呀呀

Poisson Volant - OT: Voler Haut

Je pense qu'en réalité je suis un poisson
Avec juste une paire de jambes en plus
Nageant à travers les courants du temps
Plongeant dans la foule J'ai envie de voler

Tirée par le fil des nuages
Enroulée par les doigts des vagues Serrée fort
Un après-midi de soleil et de pluie
Une douceur lavée par l'eau
Crie avec moi

Le poisson veut voler jusqu'au cœur de la mer
Comme l'amour qui fusionne avec le cœur C'est ça la liberté
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe Amour
Mon coude Ton coude Accrochés
Le poisson veut voler jusqu'au cœur du ciel
Si tu as un rêve poursuis-le sans te soucier de ce qu'on dit
Comme naviguer sur la terre ferme
Je serai là Pour te réchauffer les mains

Nageant vers le haut
Laissant les toits de la ville derrière
Un après-midi couleur blé
J'ai une douceur lavée par l'eau
Promène-toi avec moi

Le poisson veut voler jusqu'au cœur de la mer
Comme l'amour qui fusionne avec le cœur C'est ça la liberté
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe Amour
Mon coude Ton coude Accrochés
Le poisson veut voler jusqu'au cœur du ciel
Si tu as un rêve poursuis-le sans te soucier de ce qu'on dit
Comme naviguer sur la terre ferme
Je serai là Pour te réchauffer les mains

Peu importe Où nous sommes
Ce qui compte c'est Où nous allons
Forever flying high

Le poisson veut voler jusqu'au cœur de la mer
Comme moi qui fusionne avec ton cœur C'est ça la liberté
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe Amour
Mon coude Ton coude Accrochés
Le poisson veut voler jusqu'au cœur du ciel
Si tu as un rêve poursuis-le sans te soucier de ce qu'on dit
Comme naviguer sur la terre ferme
Au final Il y aura toujours un bilan

Aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe