Текст и перевод песни 梅とら - BURNING

BURNING

Get it ... ah ...
目を覚まして今ホラ 君の中眠るmonster
その牙でこの首筋噛み付いてきてごらん
君が決めたその境界線(ぼーだー)
理性というmerry go round
半端な想いは捨てて踏みにじってごらん
Don't you wanna
衝動に任せたこの緊張感
手なずけて さぁ No, 001
全てを燃やせburning
ここからall along the line yeah
君よ向かえ 最上階
手に入れた始まり 深紅の物語
Your heart will be burnt
火花散らす鼓動 stand by now
君が息をする世界
眼をそらしているdaylight
乾いた心こすり焦げ付かせてみてごらん
赤く焼け付く感情 I think it turns you on
君の知らない君が その血を濃くする
More than now
全てを燃やせburning
心思うままに yeah
君だけの壮大なLIVE
その眼はもう欲張り
怖じ気づくなんてファニー
Your heart will be burnt
火花散らす鼓動 stand by now
抗って運命のslave
今解き放つ your flame
Every time you burn
そう what a 勇敢
思い込んで you can
世界はlike a coster
暴れ回るmonster you are
さぁ今すぐburning
Don't you wanna
唯一無二の本性隠し持った
君こそがそう No, 001
激しく燃やせburning
ここからall along the line yeah
君よ向かえ 最上階
手に入れた始まり 深紅の物語
Your heart will be burnt
It goes just as you want
全てを燃やせburning
太陽のようなburning
妖艶に狂おしく燃ゆburning
赤く鮮明なburining
消えることない炎
君の本能

BURNING

Réveille-toi... ah...
Ouvre les yeux et regarde, le monstre qui dort en toi
Avec ses crocs, mord-moi le cou, je t'en prie
La ligne de démarcation que tu as tracée
Ce manège de la raison
Abandonne tes hésitations et écrase-les
Ne veux-tu pas
Cette tension née d'une pulsion incontrôlée
Apprivoise-la, vas-y, No. 001
Brûle tout, burning
De là, tout le long de la ligne, oui
Va vers le sommet
Le début que tu as gagné, une histoire cramoisie
Your heart will be burnt
Le battement de ton cœur, qui fait jaillir des étincelles, stand by now
Le monde où tu respires
La lumière du jour que tu évites
Frotte ton cœur desséché et laisse-le brûler
Une émotion rougeoyante, I think it turns you on
Le toi que tu ne connais pas, épaissit ton sang
More than now
Brûle tout, burning
Fais ce que ton cœur désire, oui
Un LIVE grandiose qui t'appartient
Tes yeux sont déjà avides
Avoir peur, c'est drôle
Your heart will be burnt
Le battement de ton cœur, qui fait jaillir des étincelles, stand by now
Résiste à l'esclave du destin
Libère ta flamme, maintenant
Every time you burn
Quel courage, quoi
Persuade-toi, tu peux
Le monde est comme un manège
Le monstre que tu es, fais-le rugir
Brûle tout maintenant, burning
Ne veux-tu pas
Ce qui t'est propre, ton instinct unique, tu le caches
C'est toi, oui, No. 001
Brûle avec force, burning
De là, tout le long de la ligne, oui
Va vers le sommet
Le début que tu as gagné, une histoire cramoisie
Your heart will be burnt
Ça se passe comme tu veux
Brûle tout, burning
Comme le soleil, burning
Brûle avec une beauté fascinante et folle, burning
Une couleur rouge vive, burning
Une flamme qui ne s'éteint jamais
Ton instinct