Текст и перевод песни 梅とら - LaLaL危
世界はあっという間にピンク
The
world
turns
pink
in
no
time
ど真ん中
妖しい花
パッと咲きました
In
the
middle,
ominous
flower,
suddenly
bloomed
眼光
ギラギラ
時にウインク
Eyes
gleaming
fiercely,
sometimes
winking
君の首筋から全部捕らえてる
Your
neck
and
everything
you
have,
I've
captured
罪な笑顔
見せるタイミング
Guiltless
smile,
revealing
it
at
the
perfect
moment
計画性
i'm
on
my
way
in
同じ
fuckin'
class
Planned,
I'm
on
my
way
in
the
same
fuckin'
class
この感触知らないショック
This
sensation,
a
shock
I
don't
know
気のせいでしょ?って爛まんショー
It's
just
my
imagination,
right?
This
flashy
show
気付いたラバ
it's
too
late
I
realized
I'm
in
love,
it's
too
late
それは恋と言う名の暗示
It's
a
suggestion
called
love
脳内荒し回る甘いビート
Sweet
beat,
wreaking
havoc
within
my
mind
Oh
let
me
簡単さ
Oh
let
me
do
this
easily
Get
your
luv
i
understand
Get
your
love,
I
understand
君に見せるこの美show
I'll
show
you
this
beautiful
show
瞳を閉じて
3,
2,
1,
催眠
Close
your
eyes,
3,
2,
1,
hypnosis
その症状
愛の細胞
覚醒の味
let's
start
The
symptoms,
the
cells
of
love,
the
taste
of
awakening,
let's
start
指先見つめて
make
me
Look
at
your
fingertips,
make
me
吐息漏れちゃう悦び
i
will
give
you,
come
in!
Your
breath
reveals
pleasure,
I
will
give
you,
come
in!
震える胸の中脈打つ
塊
all
i
want
My
trembling
chest
beats
with
a
desire,
all
I
want
疼いてんでしょ?
I
know
You're
aching
too,
right?
I
know
よそ見しないで
look
at
me
Don't
look
away,
look
at
me
口にしてみて勇敢に
Say
it
out
loud,
bravely
頻繁に
burnin'!
and
going
down
Frequently
burning
and
going
down
永遠の向こうで
shall
we
dance?
Across
the
eternity,
shall
we
dance?
それを恋と呼ぶのさ汝
That's
what
they
call
love,
you
fool
運命かき回す妖艶なスウィーツ
Alluring
sweets,
stirring
up
destiny
単純な細胞が
生み出す
your
乱
Simple
cells
create
your
chaos
感じる?
身体の異常
Can
you
feel
the
abnormality
in
your
body?
今までにない想いの解放を要求
A
request
for
the
liberation
of
an
unprecedented
desire
全身に走った電気ショック
it's
so
cool
Electric
shock
running
throughout
my
body,
it's
so
cool
想像をもぶちぎっちゃうL危
An
"L
danger"
that
breaks
through
your
imagination
Let
me
feel
you
and
love
you
Let
me
feel
you
and
love
you
限界まで
do
me
more
Do
me
more,
until
you
reach
your
limits
気を抜いていたら大惨事
If
you're
not
careful,
it'll
be
a
disaster
それは恋と言う名の暗示
It's
a
suggestion
called
love
脳内荒し回る甘いビート
Sweet
beat,
wreaking
havoc
within
my
mind
Oh
let
me
簡単さ
Oh
let
me
do
this
easily
Get
your
luv
i
understand
Get
your
love,
I
understand
君に見せるこの美show
I'll
show
you
this
beautiful
show
とてつもない恋と言う愛のマジック
Unbelievable
love,
a
magic
of
love
本能弄んじゃう
like
a
queen
Playing
with
instincts,
like
a
queen
単純な細胞が生み出す
your
乱
Simple
cells
create
your
chaos
向かい合わせ二人のSHOW
A
show
we
put
on
together
二人きり君との勝負
A
game
between
you
and
me,
just
the
two
of
us
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 梅とら
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.