Текст и перевод песни 梅とら - LaLaL危

LaLaL危

世界はあっという間にピンク
ど真ん中 妖しい花 パッと咲きました
眼光 ギラギラ 時にウインク
君の首筋から全部捕らえてる
罪な笑顔 見せるタイミング
計画性 i'm on my way in 同じ fuckin' class
この感触知らないショック
気のせいでしょ？って爛まんショー
気付いたラバ it's too late
それは恋と言う名の暗示
脳内荒し回る甘いビート
Oh let me 簡単さ
Get your luv i understand
君に見せるこの美show
瞳を閉じて 3, 2, 1, 催眠
その症状 愛の細胞 覚醒の味 let's start
指先見つめて make me
吐息漏れちゃう悦び i will give you, come in!
震える胸の中脈打つ 塊 all i want
疼いてんでしょ？ I know
よそ見しないで look at me
口にしてみて勇敢に
頻繁に burnin'! and going down
永遠の向こうで shall we dance?
それを恋と呼ぶのさ汝
運命かき回す妖艶なスウィーツ
Oh give me
単純な細胞が 生み出す your 乱
感じる？ 身体の異常
今までにない想いの解放を要求
全身に走った電気ショック it's so cool
想像をもぶちぎっちゃうL危
Let me feel you and love you
限界まで do me more
気を抜いていたら大惨事
それは恋と言う名の暗示
脳内荒し回る甘いビート
Oh let me 簡単さ
Get your luv i understand
君に見せるこの美show
とてつもない恋と言う愛のマジック
本能弄んじゃう like a queen
Oh give me
単純な細胞が生み出す your 乱
向かい合わせ二人のSHOW
二人きり君との勝負

LaLaL危

Le monde est devenu rose en un clin d'œil
Au cœur même, une fleur étrange s'est épanouie
Regard perçant, parfois un clin d'œil
Je te capture du cou jusqu'aux pieds
Un sourire coupable, le moment choisi
Planification, je suis en route, dans la même classe maudite
Cette sensation, je ne la connais pas, c'est un choc
C'est une illusion ? Un spectacle flamboyant
Tu l'as remarqué, mon amour, il est trop tard
C'est une suggestion appelée amour
Dans mon esprit, un rythme sucré fait rage
Oh laisse-moi, c'est facile
Obtiens ton amour, je comprends
Ce beau spectacle que je te montre
Ferme les yeux, 3, 2, 1, hypnotise-toi
Ces symptômes, cellules d'amour, goût de l'éveil, commençons
Fixe mes doigts, fais-moi
Le plaisir de mon souffle qui se dérobe, je te le donnerai, viens !
Dans ma poitrine qui tremble, le pouls bat, une masse, tout ce que je veux
Cela te fait mal, n'est-ce pas ? Je sais
Ne regarde pas ailleurs, regarde-moi
Dis-le, avec courage
Fréquemment, ça brûle ! et ça s'éteint
Au-delà de l'éternité, danserons-nous ?
C'est ce qu'on appelle l'amour, toi
Une gourmandise envoûtante qui bouleverse le destin
Oh donne-moi
Le chaos que tes cellules simples engendrent
Tu le sens ? L'anomalie de ton corps
Exige la libération d'un amour que tu n'as jamais connu
Un choc électrique parcourant tout ton corps, c'est tellement cool
L危 qui déchire même l'imagination
Laisse-moi te sentir et t'aimer
Jusqu'à la limite, fais-en plus
Si tu te détends, ce sera une catastrophe
C'est une suggestion appelée amour
Dans mon esprit, un rythme sucré fait rage
Oh laisse-moi, c'est facile
Obtiens ton amour, je comprends
Ce beau spectacle que je te montre
Une magie d'amour appelée amour incommensurable
Je joue avec tes instincts, comme une reine
Oh donne-moi
Le chaos que tes cellules simples engendrent
Notre spectacle face à face
Seuls, toi et moi, un combat