Текст и перевод песни 梅とら - change the world for you (ver.D/D)
空を見上げた
I
looked
up
at
the
sky
雲を追いかけていた
Chasing
the
clouds
君のその目は
Those
eyes
of
yours
どこか寂しげだった
Were
somewhat
lonely
両手を広げ
With
outstretched
arms
今にも飛び立ってしまいそうでさ
You
looked
like
you
were
about
to
take
flight
その手
握りしめた
I
gripped
your
hand
僕がどんな不安も
I
will
wipe
away
any
worries
you
have
いつだって
Always
拭ってみせるから
For
your
sake
大丈夫だよ
It's
okay
君の為にこの世界を
For
you,
I
will
変えてしまおう
Change
this
world
その笑顔を
Your
smile
ずっと見ていたいから
I
want
to
keep
watching
it
forever
辛い思い
痛みだって
The
pain,
the
suffering
君に近づけやしないように
I
will
not
let
it
near
you
どんな全てさえ
引き受けよう
I
will
take
on
everything
夜空に舞う星に
To
the
stars
dancing
in
the
night
sky
その手を伸ばして
Reach
out
your
hand
今
君は何を願うの？
What
do
you
wish
for
now?
目を潤ませながら
As
you
gaze
with
glistening
eyes
君の為にこの世界を
For
you,
I
will
変えてしまおう
Change
this
world
その涙が悲しい
So
your
tears
will
no
longer
ものじゃなくなるように
Be
tears
of
sadness
太陽は黒く
月は赤く
The
sun
will
turn
black,
the
moon
red
もしも君が望むのならば
If
you
wish
it
そうしてあげよう
I
will
do
it
君の為に
For
you
君の為にこの世界を
For
you,
I
will
変えてしまおう
Change
this
world
どんなものも
Anything
君を泣かさないように
So
you
will
never
cry
again
無情に過ぎてゆく
Time
passes
relentlessly
時間も止めて
I
will
stop
it
君の手を握り続けるよ
And
continue
to
hold
your
hand
そばにいるからね
I
am
by
your
side
ここにいつも
I
will
always
be
here
空を見上げた
I
looked
up
at
the
sky
あの日
That
day
君が見つめていたこの空は
The
sky
you
gazed
at
今日もずっと青いまま
Is
still
blue
today
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.