Текст и перевод песни 梅艷芳 feat. 陳慧琳 - 夏娃, 夏娃

夏娃, 夏娃

梅 和誰眉毛 琳 同樣的彎 梅 和誰皮鞋 琳 同樣的高
梅 和誰望著 琳 同樣的天
梅 和誰才能 琳 互相將化妝卸下 梅 然後赤裸對話
琳 是姊是妹 梅 是愛吧 琳 題目太大
合 就算天國 沒有亞當 琳 有兩個夏娃
梅 除下我的耳環 琳 垂在我的耳下 合 陪著別人做到嗎

(梅)瞳孔閃得多麼好 (琳)甚麼深刻睇不到
(梅)同樣天生這麼好 (琳)但他怎麼知道 (梅)是你先會知道
(合)愛得好 吻得好 明白我的構造

(梅)唇采濕得多麼好 (琳)甚麼心思講不到
(梅)同穿婚紗好不好 (琳)但他只想擁抱 (梅)而女人要心到
(合)要多好 有多好 還是女人夠酷

(梅)夢露夢斷 (琳)黛玉捧心 (梅)任白長全 (琳)梁祝犧牲
(梅)和誰才能 (琳)何樣真心
(梅)和誰才能 (琳)互相都覺得燦爛 (梅)容納我不燦爛
(琳)是姊是妹 (梅)是愛吧 (琳)題目太大
(合)就算天國 沒有亞當 (琳)有兩個夏娃
(梅)拿著我的髮蠟 (琳)潛入我的髮下 (合)陪著別人做到嗎

(合)我多好 你多好 還是女人夠酷

Ева, Ева

Мэй С кем брови Линь Так же изогнуты Мэй С кем туфли Линь Одинаково высоки
Мэй С кем смотрит Линь На одно и то же небо
Мэй С кем сможет Линь Друг другу смыть макияж Мэй И затем говорить обнаженными душами
Линь Сестры ли мы Мэй Или это любовь Линь Вопрос слишком сложный
Вместе Даже если в раю нет Адама Линь Есть две Евы
Мэй Сняв мои серьги Линь Опуская их к моим ушам Вместе Сможем ли мы сделать это с другими?

(Мэй)Как прекрасно блестят зницы (Линь)Какой глубины не вижу я
(Мэй)Обе от природы так хороши (Линь)Но как он может знать (Мэй)Ты узнаешь первой
(Вместе)Как хорошо любить, как хорошо целовать, понимая мою суть

(Мэй)Как влажно блестит помада (Линь)Какие мысли не высказать
(Мэй)Хорошо ли нам обеим в свадебном платье (Линь)Но он хочет только обнимать (Мэй)А женщине нужно внимание к душе
(Вместе)Насколько хорошо, как хорошо, все же женщины достаточно круты

(Мэй)Мэрилин разбила мечты (Линь)Дайюй сжимает сердце (Мэй)Жэнь Бай навеки вместе (Линь)Лян Чжу жертвует собой
(Мэй)С кем смогу я (Линь)Какая истинная любовь
(Мэй)С кем смогу я (Линь)Взаимно чувствовать сияние (Мэй)Принять меня не сияющую
(Линь)Сестры ли мы (Мэй)Или это любовь (Линь)Вопрос слишком сложный
(Вместе)Даже если в раю нет Адама (Линь)Есть две Евы
(Мэй)Взяв мой воск для волос (Линь)Проникая им в мои волосы (Вместе)Сможем ли мы сделать это с другими?

(Вместе)Как я хороша, как ты хороша, все же женщины достаточно круты