Текст и перевод песни 梅艷芳 feat. 許志安 - 我肯

我肯

求讓我早一點碰著 能全屬我的人
求讓我早一點發現 誰全意全心
從前愛過怨過不再想放任 抗拒抗拒再消沉
從前錯過對過今天不過問 通通根本不要緊 重獲消失的信心

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

求讓我早一點接近 能全屬我的人
求讓我織出心裏夢 難求是愛和真
從前痛過悔過今天不再恨 我會永記那傷痕
從前試過有過多少的缺憾 當天空想都變真 燃亮今天的決心

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

從前愛過怨過不再想放任 抗拒抗拒再消沉
從前錯過對過今天不過問 通通根本不要緊 重獲消失的信心

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯我肯我肯我肯

Willing

Let me meet someone sooner, who could be all mine
Let me discover sooner, who is whole-heartedly dedicated
I have loved and resented in the past, no longer want to indulge in regrets, resist and resist and fall in a slump
I have missed and wronged in the past, today I no longer dwell on it, none of it really matters, I have regained my lost confidence

Do you regret giving up everything now? If you can trust
Let the thick makeup wash away and return to simplicity, I am willing, I am willing, I am willing

Do you regret giving up everything now? If you can trust
Let the thick makeup wash away and return to simplicity, I am willing, I am willing, I am willing

Let me approach sooner, someone who could be all mine
Let me weave my heart's dream, love and sincerity are hard to find
In the past, I suffered, resented, today I no longer hate, I will always remember those scars
In the past, I have tried and had many regrets, when dreams come true, I will burn with today's determination

Do you regret giving up everything now? If you can trust
Let the thick makeup wash away and return to simplicity, I am willing, I am willing, I am willing

Do you regret giving up everything now? If you can trust
Let the thick makeup wash away and return to simplicity, I am willing, I am willing, I am willing

I have loved and resented in the past, no longer want to indulge in regrets, resist and resist and fall in a slump
I have missed and wronged in the past, today I no longer dwell on it, none of it really matters, I have regained my lost confidence

Do you regret giving up everything now? If you can trust
Let the thick makeup wash away and return to simplicity, I am willing, I am willing, I am willing

Do you regret giving up everything now? If you can trust
Let the thick makeup wash away and return to simplicity, I am willing, I am willing, I am willing

Do you regret giving up everything now? If you can trust
Let the thick makeup wash away and return to simplicity, I am willing, I am willing, I am willing, I am willing, I am willing, I am willing