Текст и перевод песни 棉子 - 勇气

勇气

我爱你 无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你 哪怕一厘米
爱上你 是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕 不论风雨
是你就足矣

看了太多情人分分合合
爱其实很脆弱 像温室里的花朵
你这么说 我其实很忐忑
若我没有许过承诺 你还爱我吗

听夜空的流星 陨落的声音
这愿望让你听

我爱你 无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你 哪怕一厘米
爱上你 是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕 不论风雨
是你就足矣

你这么说 我其实很忐忑
若我没有许过承诺 你还爱我吗

听夜空的流星 陨落的声音
这愿望让你听

我爱你 无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你 哪怕一厘米
爱上你 是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕 不论风雨
是你就足矣

我爱你 无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你 哪怕一厘米
爱上你 是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕 不论风雨
是你就足矣

Courage

Je t'aime, malgré la foule qui nous entoure
J'utilise tout le courage qu'il me reste
Pour me rapprocher de toi, ne serait-ce que d'un centimètre
Tomber amoureuse de toi, c'est un pari risqué que j'ai pris
Je ne crains pas le passage du temps
Nos matins et nos soirs à venir, peu importe le temps
C'est toi qui compte

J'ai vu tant de couples se séparer et se retrouver
L'amour est si fragile, comme une fleur dans une serre
Tu dis ça, et je suis un peu nerveuse
Si je n'avais pas fait de promesse, m'aimerais-tu encore ?

J'entends les étoiles filantes du ciel nocturne, le son de leur chute
Ce souhait, je te le fais entendre

Je t'aime, malgré la foule qui nous entoure
J'utilise tout le courage qu'il me reste
Pour me rapprocher de toi, ne serait-ce que d'un centimètre
Tomber amoureuse de toi, c'est un pari risqué que j'ai pris
Je ne crains pas le passage du temps
Nos matins et nos soirs à venir, peu importe le temps
C'est toi qui compte

Tu dis ça, et je suis un peu nerveuse
Si je n'avais pas fait de promesse, m'aimerais-tu encore ?

J'entends les étoiles filantes du ciel nocturne, le son de leur chute
Ce souhait, je te le fais entendre

Je t'aime, malgré la foule qui nous entoure
J'utilise tout le courage qu'il me reste
Pour me rapprocher de toi, ne serait-ce que d'un centimètre
Tomber amoureuse de toi, c'est un pari risqué que j'ai pris
Je ne crains pas le passage du temps
Nos matins et nos soirs à venir, peu importe le temps
C'est toi qui compte

Je t'aime, malgré la foule qui nous entoure
J'utilise tout le courage qu'il me reste
Pour me rapprocher de toi, ne serait-ce que d'un centimètre
Tomber amoureuse de toi, c'est un pari risqué que j'ai pris
Je ne crains pas le passage du temps
Nos matins et nos soirs à venir, peu importe le temps
C'est toi qui compte