因为爱你 - 棉子 перевод на немецкий

因为爱你

我怎么已变得不像自己
想你的一举一动点滴
彷佛还在眼前放映
我们曾经最毫无保留的那一段感情
都被忘记

爱情本就没有固定答案
可能幸福 或许也有遗憾
你最后那一句顺其自然
我还日日夜夜期盼
有一天你还会回到我身旁

因为爱你
所以不怪你
只怪遇见的不合时宜
我在假装 毫不在意
用尽全身力气

因为爱你
所以恨自己
恨自己还不 还不死心
提醒自己
要开始习惯没有你
爱情本就没有固定答案
可能幸福 或许也有遗憾
你最后那一句顺其自然
我还日日夜夜期盼
有一天你还会回到我身旁

因为爱你
所以不怪你
只怪遇见的不合时宜
我在假装 毫不在意
用尽全身力气

因为爱你
所以恨自己
恨自己还不 还不死心
提醒自己
要开始习惯没有你

因为爱你
所以不怪你
只怪遇见的不合时宜
我在假装想毫不在意
用尽全身力气

因为爱你
只因为是你
已深深扎根长在了心底
是我们都爱过最深刻的记忆

Weil ich dich liebe

Wie konnte ich nur so anders werden?
Ich denke an jede deiner Bewegungen, jede Kleinigkeit,
als ob sie noch vor meinen Augen abläuft.
Unsere einst so bedingungslose Beziehung
ist vergessen.

Die Liebe hat keine feste Antwort,
vielleicht Glück, vielleicht auch Bedauern.
Dein letztes "Lass es einfach geschehen"
erhoffe ich mir Tag und Nacht,
dass du eines Tages zu mir zurückkehrst.

Weil ich dich liebe,
gebe ich dir keine Schuld,
ich gebe nur der unpassenden Begegnung die Schuld.
Ich tue so, als wäre es mir egal,
mit aller Kraft.

Weil ich dich liebe,
hasse ich mich selbst,
hasse mich dafür, dass ich die Hoffnung nicht aufgeben kann,
erinnere mich selbst daran,
mich daran zu gewöhnen, ohne dich zu sein.
Die Liebe hat keine feste Antwort,
vielleicht Glück, vielleicht auch Bedauern.
Dein letztes "Lass es einfach geschehen"
erhoffe ich mir Tag und Nacht,
dass du eines Tages zu mir zurückkehrst.

Weil ich dich liebe,
gebe ich dir keine Schuld,
ich gebe nur der unpassenden Begegnung die Schuld.
Ich tue so, als wäre es mir egal,
mit aller Kraft.

Weil ich dich liebe,
hasse ich mich selbst,
hasse mich dafür, dass ich die Hoffnung nicht aufgeben kann,
erinnere mich selbst daran,
mich daran zu gewöhnen, ohne dich zu sein.

Weil ich dich liebe,
gebe ich dir keine Schuld,
ich gebe nur der unpassenden Begegnung die Schuld.
Ich tue so, als ob ich es nicht beachte,
mit aller Kraft.

Weil ich dich liebe,
nur weil du es bist,
hast du dich tief in meinem Herzen verwurzelt.
Es ist die tiefste Erinnerung, die wir beide je geliebt haben.