棉子 - 因为爱你 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 棉子 - 因为爱你




因为爱你
Because of You
我怎么已变得不像自己
How did I become unlike myself?
想你的一举一动点滴
Thinking of every move and every little thing you do
彷佛还在眼前放映
As if they were still playing before my eyes
我们曾经最毫无保留的那一段感情
The emotions we once shared so openly
都被忘记
Have all been forgotten
爱情本就没有固定答案
There is no fixed answer for love
可能幸福 或许也有遗憾
It can be happy, or it can be full of regrets
你最后那一句顺其自然
Your final words, "Let it be,"
我还日日夜夜期盼
Still leave me hoping every day and night
有一天你还会回到我身旁
That one day you will return to me
因为爱你
Because I love you,
所以不怪你
I do not blame you.
只怪遇见的不合时宜
I only blame the fact that our timing was wrong.
我在假装 毫不在意
I am pretending not to care,
用尽全身力气
With all my might.
因为爱你
Because I love you,
所以恨自己
I hate myself.
恨自己还不 还不死心
I hate that I still cannot let go.
提醒自己
I remind myself
要开始习惯没有你
To start getting used to life without you.
爱情本就没有固定答案
There is no fixed answer for love
可能幸福 或许也有遗憾
It can be happy, or it can be full of regrets
你最后那一句顺其自然
Your final words, "Let it be,"
我还日日夜夜期盼
Still leave me hoping every day and night
有一天你还会回到我身旁
That one day you will return to me
因为爱你
Because I love you,
所以不怪你
I do not blame you.
只怪遇见的不合时宜
I only blame the fact that our timing was wrong.
我在假装 毫不在意
I am pretending not to care,
用尽全身力气
With all my might.
因为爱你
Because I love you,
所以恨自己
I hate myself.
恨自己还不 还不死心
I hate that I still cannot let go.
提醒自己
I remind myself
要开始习惯没有你
To start getting used to life without you.
因为爱你
Because I love you,
所以不怪你
I do not blame you.
只怪遇见的不合时宜
I only blame the fact that our timing was wrong.
我在假装想毫不在意
I pretend not to care,
用尽全身力气
With all my might.
因为爱你
Because I love you,
只因为是你
Only because it's you,
已深深扎根长在了心底
You have taken root deep in my heart.
是我们都爱过最深刻的记忆
It is the deepest memory we have ever shared.





Авторы: 陆思翰, 黄嘉雯


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.