Текст и перевод песни 棉子 - 终于在颠沛流离后遇见你
终于在颠沛流离后遇见你
Finally, I've met you after all the ups and downs
天亮還是天黑只有自己
Daybreak
or
nightfall,
I'm
all
alone
眼淚只能偷偷藏進夜裡
Tears
I
can
only
hide
in
the
night
人生誰沒有泥濘碰壁
Life
without
its
share
of
pitfalls
and
dead
ends,
who
doesn't
know
想從前都不敢把頭回過去
Thinking
of
the
past,
I
dare
not
look
back
所幸生命是場公平戰役
Fortunately,
life
is
a
fair
fight
總在絕望時候給人氧氣
Always
breathing
life
into
people
in
their
darkest
hours
堅硬的心並不算稀奇
A
tough
heart
is
nothing
special
你眼裡的溫柔才是最無敵
The
tenderness
in
your
eyes
is
what's
truly
invincible
終於在顛沛流離後遇見你
Finally,
I've
met
you
after
all
the
ups
and
downs
閃耀的你勝過了所有星辰
Your
radiance
outshines
all
the
stars
喜怒哀樂穿過孤寂合而為一
Through
solitude,
our
joys,
sorrows,
and
regrets
become
one
經歷千山萬水也不曾可惜
No
regrets,
through
mountains
and
rivers
終於在顛沛流離後遇見你
Finally,
I've
met
you
after
all
the
ups
and
downs
歲月中有故事的人成知已
People
with
stories
in
their
years
become
soulmates
用一百年作為我們之間限期
Let's
make
a
century
the
time
limit
between
us
在此之前誰也不要說分離
Before
that,
let's
not
talk
about
parting
所幸生命是場公平戰役
Fortunately,
life
is
a
fair
fight
總在絕望時候給人氧氣
Always
breathing
life
into
people
in
their
darkest
hours
堅硬的心並不算稀奇
A
tough
heart
is
nothing
special
你眼裡的溫柔才是最無敵
The
tenderness
in
your
eyes
is
what's
truly
invincible
終於在顛沛流離後遇見你
Finally,
I've
met
you
after
all
the
ups
and
downs
閃耀的你勝過了所有星辰
Your
radiance
outshines
all
the
stars
喜怒哀樂穿過孤寂合而為一
Through
solitude,
our
joys,
sorrows,
and
regrets
become
one
經歷千山萬水也不曾可惜
No
regrets,
through
mountains
and
rivers
終於在顛沛流離後遇見你
Finally,
I've
met
you
after
all
the
ups
and
downs
歲月中有故事的人成知已
People
with
stories
in
their
years
become
soulmates
用一百年作為我們之間限期
Let's
make
a
century
the
time
limit
between
us
在此之前誰也不要說分離
Before
that,
let's
not
talk
about
parting
在此之前誰也不要說分離
Before
that,
let's
not
talk
about
parting
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 易嵐, 鄧雨鴻
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.