Текст и перевод песни 棒棒堂 - 夢想號

夢想號

还好
你始终没有落跑
还陪我一起熬
眼泪
你装作没看到
拼命耍宝逗我笑
把做梦当目标
发呆当思考
没甚么不可能做到
当放弃的念头
快收拾不了
我知道
后面有你罩
Play now 我们青春大清早

快加入梦想号
银河正在涨潮
伸手就能摘到
口袋里
星星在闪烁
Play now 制服绣满了骄傲

不离弃梦想号
是你让我知道
我可以很重要
我的光
世界看的到

抓牢
这一刻最重要
降落在快乐跑道
前面
是欢迎的人潮
意想不到的荣耀
白日梦的气泡
居然没破掉
你把它变成保护罩
我默念的祷告
居然都奏效
我都暸
是你的功劳
Play now 我们青春大清早

快加入梦想号
银河正在涨潮
伸手就能摘到
口袋里
星星在闪烁
Play now 制服绣满了骄傲

不离弃梦想号
是你让我知道
我可以很重要
我的光
世界看的到
Now 突然停止胡闹
玩笑都变得重要
人生不是才刚刚挂号
怎么就要段考怎么就要思考
胸前的V是我的符号
牛仔裤当做战袍
梦想号不用燃料
用勇气便能起跑
准备好放手 Play now! Play now!

Play now 我们青春大清早

快加入梦想号
银河正在涨潮
伸手就能摘到
口袋里
星星在闪烁
Play now 制服绣满了骄傲

不离弃梦想号
是你让我知道
我可以很重要
我的光
世界看的到

Play now! Play now! Play now!

Корабль мечты

Хорошо,
что ты всё ещё не сбежала,
что всё ещё терпишь это со мной.
Слёзы
ты делаешь вид, что не замечаешь,
изо всех сил стараешься меня рассмешить.
Мечты превращаешь в цели,
задумчивость — в размышления.
Нет ничего невозможного,
когда мысли о том, чтобы сдаться,
почти одолевают меня,
я знаю,
что ты меня поддержишь.
Давай сейчас, наше молодое утро.

Скорее заходи на Корабль мечты,
галактика на приливе,
звёзды можно достать рукой.
В кармане
звёзды мерцают.
Давай сейчас, наша форма вся в гордости.

Не покидай Корабль мечты,
это ты дала мне понять,
что я могу быть важным.
Мой свет
видит весь мир.

Держись крепче,
этот момент самый важный.
Приземляемся на взлётную полосу счастья.
Впереди
ликующие толпы,
нежданная слава.
Пузырь моей мечты
всё-таки не лопнул,
ты превратила его в защитный купол.
Мои тихие молитвы
действительно услышаны.
Я понимаю,
это твоя заслуга.
Давай сейчас, наше молодое утро.

Скорее заходи на Корабль мечты,
галактика на приливе,
звёзды можно достать рукой.
В кармане
звёзды мерцают.
Давай сейчас, наша форма вся в гордости.

Не покидай Корабль мечты,
это ты дала мне понять,
что я могу быть важным.
Мой свет
видит весь мир.
Теперь вдруг прекращаем баловаться,
шутки становятся важными.
Жизнь только началась,
почему уже экзамены, почему уже надо думать?
V на груди — мой символ,
джинсы — моя боевая одежда.
Кораблю мечты не нужно топливо,
только смелость, чтобы отправиться в путь.
Готовься отпустить, давай сейчас! Давай сейчас!

Давай сейчас, наше молодое утро.

Скорее заходи на Корабль мечты,
галактика на приливе,
звёзды можно достать рукой.
В кармане
звёзды мерцают.
Давай сейчас, наша форма вся в гордости.

Не покидай Корабль мечты,
это ты дала мне понять,
что я могу быть важным.
Мой свет
видит весь мир.

Давай сейчас! Давай сейчас! Давай сейчас!