棒棒堂 - 我已經長大 - перевод текста песни на французский

我已經長大 - 棒棒堂перевод на французский




我已經長大
J'ai grandi
老師 報告
Professeur, un rapport
報告 老師
Rapport, professeur
關於青春痘的繁殖
Concernant la propagation de l'acné
我要怎麼控制
Comment puis-je la contrôler ?
頭髮的樣子
La forme de mes cheveux
髮臘的牌子
La marque de la cire pour cheveux
魔獸的金幣被敖犬偷吃
Les pièces d'or de World of Warcraft ont été volées par Aoduan
還有很多問題需要重視
Et il y a beaucoup d'autres problèmes qui doivent être pris au sérieux
關於我上籃的姿勢
Concernant ma posture au basket
妙傳了幾次
Combien de fois ai-je fait une passe décisive ?
扭到了手指
Je me suis tordu un doigt
上了健康教室
J'ai assisté à un cours de santé
幻想有小護士
J'imagine qu'il y a une petite infirmière
我要報告老師
Je dois faire un rapport au professeur
Let's Do It
Let's Do It
小煜乖
Xiao Yu, sois sage
等你翻過了牆你會感到自由
Une fois que tu auras franchi le mur, tu te sentiras libre
Let's Do It
Let's Do It
威廉乖
William, sois sage
等你爬上了坡妳會有所成就
Une fois que tu seras arrivé au sommet de la colline, tu auras accompli quelque chose
Let's Do It
Let's Do It
王子乖
Prince, sois sage
跌倒站起來後你會更加神勇
Après être tombé et t'être relevé, tu seras encore plus courageux
Let's Do It
Let's Do It
老師說
Le professeur dit
等你長大之後你就一定會懂
Une fois que tu auras grandi, tu comprendras
哇哇
Wah wah
我已經長大
J'ai grandi
我知道我想幹嘛
Je sais ce que je veux faire
哈哈
Haha
你不知道嗎
Tu ne sais pas ?
未來是我的天下
L'avenir est à moi
哇哇
Wah wah
我已經長大
J'ai grandi
不用在餵我想法
Il n'est plus nécessaire de me nourrir d'idées
哈哈
Haha
你不知道嗎
Tu ne sais pas ?
我已經長大
Ha, j'ai grandi
老師老師
Professeur, professeur
我要怎麼辦
Que dois-je faire ?
活到現在
Je vis maintenant
還沒談過一次戀愛
Je n'ai jamais eu de petite amie
我不是天才
Je ne suis pas un génie
手上沒有王牌
Je n'ai pas d'atout
我的過去太平凡
Mon passé est trop banal
未來很茫然
L'avenir est incertain
我的世界很奇怪
Mon monde est étrange
跟你不在同一代
Nous ne sommes pas de la même génération
我覺得我很帥
Je pense que je suis beau
你覺得我很爛
Tu penses que je suis nul
我愛上一個女孩
Je suis tombé amoureux d'une fille
誰能告訴我答案
Qui peut me donner la réponse ?
春天什麼時候來
Quand le printemps arrive-t-il ?
她愛上了教官
Elle est tombée amoureuse de l'instructeur
Let's Do It
Let's Do It
小傑乖
Xiao Jie, sois sage
等你翻過了牆你會感到自由
Une fois que tu auras franchi le mur, tu te sentiras libre
Let's Do It
Let's Do It
阿緯乖
A Wei, sois sage
等你爬上了坡妳會有所成就
Une fois que tu seras arrivé au sommet de la colline, tu auras accompli quelque chose
Let's Do It
Let's Do It
敖犬乖
Aoduan, sois sage
跌倒站起來後你會更加神勇
Après être tombé et t'être relevé, tu seras encore plus courageux
Let's Do It
Let's Do It
老師說
Le professeur dit
等你長大之後你一定會懂
Une fois que tu auras grandi, tu comprendras
哇哇
Wah wah
我已經長大
J'ai grandi
我知道我想幹嘛
Je sais ce que je veux faire
哈哈
Haha
你不知道嗎
Tu ne sais pas ?
未來是我的天下
L'avenir est à moi
哇哇
Wah wah
我已經長大
J'ai grandi
不用在餵我想法
Il n'est plus nécessaire de me nourrir d'idées
哈哈
Haha
你不知道嗎
Tu ne sais pas ?
我已經長大
Ha, j'ai grandi
你是不是想知道
Tu veux savoir ?
還是真的不知道
Ou tu ne sais vraiment pas ?
你到底知不知道你給我的我要不要
Tu sais vraiment si tu me donnes ce que je veux ou non ?
我要開始奔跑
Je vais commencer à courir
碰到障礙就跳
Si je rencontre un obstacle, je saute
我要一路衝到目標直到最後一秒
Je vais foncer jusqu'à l'objectif jusqu'à la dernière seconde
你是不是想知道
Tu veux savoir ?
還是真的不知道
Ou tu ne sais vraiment pas ?
你到底知不知道你給我的我要不要
Tu sais vraiment si tu me donnes ce que je veux ou non ?
我要開始奔跑
Je vais commencer à courir
碰到障礙就跳
Si je rencontre un obstacle, je saute
我要一路衝到目標直到最後一秒
Je vais foncer jusqu'à l'objectif jusqu'à la dernière seconde
哇哇
Wah wah
我已經長大
J'ai grandi
我知道我想幹嘛
Je sais ce que je veux faire
哈哈
Haha
你不知道嗎
Tu ne sais pas ?
未來是我的天下
L'avenir est à moi
哇哇
Wah wah
我已經長大
J'ai grandi
不用在餵我想法
Il n'est plus nécessaire de me nourrir d'idées
哈哈
Haha
你不知道嗎
Tu ne sais pas ?
我已經長大
Ha, j'ai grandi
哇哇 我已經長大 (Ho Ho Ho Ho!)
Wah wah, j'ai grandi (Ho Ho Ho Ho !)
哈哈 你不知道嗎 (Ho Ho Ho Ho!)
Haha, tu ne sais pas ?
哇哇 我已經長大 (Ho Ho Ho Ho!)
Wah wah, j'ai grandi (Ho Ho Ho Ho !)
哈哈 你不知道嗎
Haha, tu ne sais pas ?
我已經長大
Ha, j'ai grandi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.