Текст и перевод песни 棒棒堂 - 秘密基地

秘密基地

小傑：問自己 有沒有難過的回憶
偏偏你 在一旁吐槽當作回應

王子: 說一句 宇宙無敵的冷笑點
只有你回應 嘲笑我的低齡

敖犬: 眼前很多難題別擔心 我會更有勇氣

煜, 敖, 王, 傑: 絕招很稀奇 我們一齊出擊

合唱: 有一座秘密的基地 在這裡不需要言語
那些不好對別人說的事情 我為你搞定

有一座秘密的基地 在這裡有歡笑陪你
就算外星人攻擊也不會離去

王子: 眼前很多難題別擔心 我會更有勇氣
絕招很稀奇 我們一齊出擊

合唱: 有一座秘密的基地 在這裡不需要言語
那些不好對別人說的事情 我為你搞定

有一座秘密的基地 在這裡有歡笑陪你
就算外星人攻擊也不會離去 我挺你挺到底

小煜: 故事再難過 我們學著去享受

小傑: 用全力防守 面對批評的音波
煜, 傑: 更相信 更肯定 彼此的勇氣
都把所有困難闖過

合唱: 有一座秘密的基地 在這裡不需要言語
那些不好對別人說的事情 我為你搞定

有一座秘密的基地 在這裡有歡笑陪你
就算外星人攻擊也不會離去 我挺你挺到底

Secret Base

Little Jay: Ask yourself, do you have sad memories?
But you always tease me when I respond.

Prince: Tell a joke that's out of this world.
Only you respond, making fun of my childishness.

敖犬: Don't worry about the many challenges ahead, I'll be more courageous.

煜, 敖, 王, 傑: Our unique skills, we'll fight together.

Chorus: In this secret base, we don't need words.
Anything you can't tell others, I'll help you sort things out.

In this secret base, laughter will accompany you.
Even if aliens attack, we won't leave your side.

Prince: Don't worry about the many challenges ahead, I'll be more courageous.
Our unique skills, we'll fight together.

Chorus: In this secret base, we don't need words.
Anything you can't tell others, I'll help you sort things out.

In this secret base, laughter will accompany you.
Even if aliens attack, we won't leave your side. I'll always support you.

Little Yu: No matter how difficult the story, we'll learn to enjoy it.

Little Jay: Defending with all our might, facing the waves of criticism.
煜, 傑: Growing in trust and confidence, our courage for each other.
Together we overcome all obstacles.

Chorus: In this secret base, we don't need words.
Anything you can't tell others, I'll help you sort things out.

In this secret base, laughter will accompany you.
Even if aliens attack, we won't leave your side. I'll always support you.