Текст и перевод песни 棒棒堂 - 藏經閣

藏經閣

小傑：後山是誰在習武 震天響的真功夫
動作 完美演出 見招拆招 由我做主

小煜: 吃苦當作是吃補 腰馬合一不能馬虎
八股的招數 快跟上我的腳步

誰是大英雄
敖犬:(東方不敗給我少囉嗦 武學文獻難以掌握 麻瓜在家裏千萬不要模仿))

合唱：一甲子功力 高深莫測
敖犬：(太極無量 以柔刻剛 一擊必殺 修正果 問你死未)

藏經閣 藏什麼 各路高手爭鋒
為了名 都不低頭
決鬥用內力伺候
是誰在困獸之鬥
那條龍 不安跳動

合唱: 藏經閣 藏什麼 武林四校不說
讓傳說 永世不朽
翻閱了經書之後
唯正氣能夠獅吼
滄海ㄧ聲笑

王子: 後山是誰在習武 震天響的真功夫
動作 完美演出
見招拆招 由我做主
吃苦當作是吃補 腰馬合一

敖犬: 不能馬虎 八股的招數 快跟上我的腳步

合唱: 誰是大英雄
敖犬:(東方不敗給我少囉嗦 武學文獻難以掌握 麻瓜在家裏千萬不要模仿))

合唱: 一甲子功力 高深莫測
敖犬:(太極無量 以柔克剛 一擊必殺 修正果 問你死未)

藏經閣 藏什麼 各路高手爭鋒
為了名 都不低頭
決鬥用內力伺候
是誰在困獸之鬥
那條龍 不安跳動
小傑: 哼哼哈嘻 萬萬歲
一招一式應對性感香水
我家沒有撩人的燈光音樂
卻有七星絕殺陣
甩甩手指出來行走江湖
憑我廣闊的胸襟加強勁臂彎
誰要挑釁跟你發飆拼命
秋月無邊 涼風有信

Treasure Hall

Little Jay: Behind the mountains, who is practicing martial arts? True skill, shaking the heavens
Movements, a perfect performance, receive a move and counter, I call the shots

Xiao Yu: Enduring hardship is like taking a good tonic, your mind and body must be unified, cannot be careless
Eight-section techniques, hurry up and follow my footsteps

Who is the big hero?
Ao Quan: (Oriental Unbeaten, talk less nonsense to me. Martial arts literature is difficult to grasp. Muggles at home, absolutely do not imitate it))

Chorus: Sixty years of training, profound and unfathomable
Ao Quan: (Gigantic Tai Chi, using softness to overcome strength, a single strike fatal, achieving the right result. I ask you, are you dead yet?)

Treasure Hall, what does it hide? Various masters compete
For fame, they will not lower their heads
Fighting, using inner strength
Who is the one fighting a losing battle?
That dragon, moving restlessly

Chorus: Treasure Hall, what does it hide? Four martial schools, they do not talk
Make the legends, eternally imperishable
After reading through the scriptures
Only righteousness can make a lion's roar
A desolate laugh from the sea

Prince: Behind the mountains, who is practicing martial arts? True skill, shaking the heavens
Movements, a perfect performance
Receive a move and counter, I call the shots
Enduring hardship is like taking a good tonic, your mind and body must be unified

Ao Quan: Cannot be careless, eight-section techniques, hurry up and follow my footsteps

Chorus: Who is the big hero?
Ao Quan: (Oriental Unbeaten, talk less nonsense to me. Martial arts literature is difficult to grasp. Muggles at home, absolutely do not imitate it))

Chorus: Sixty years of training, profound and unfathomable
Ao Quan: (Gigantic Tai Chi, using softness to overcome strength, a single strike fatal, achieving the right result. I ask you, are you dead yet?)

Treasure Hall, what does it hide? Various masters compete
For fame, they will not lower their heads
Fighting, using inner strength
Who is the one fighting a losing battle?
That dragon, moving restlessly
Little Jay: Hum hum ha hee, ten thousand years
A move and a style to deal with the alluring perfume
My home does not have the alluring lamps and music
But I have the Seven Star Kill Array
Flick my fingers to walk the martial world
With my broad heart and strong arms
Anyone who dares to challenge me will face my wrath
Autumn moon knows no bounds, cool wind carries a message