Текст и перевод песни 森口博子 - LUCKY GIRL〜信じる者は救われる〜

LUCKY GIRL〜信じる者は救われる〜

※信じる者は救われる
未来は Love & Dream 叶えなくちゃ
反省しても後悔しない
やるしかない お楽しみに※
好きなコ見つけたら
どんどんチャレンジする
失恋したって ダメモト
失敗は成功のモト
勉強もファッションも
ダイエットもがんばって
どっかで生きてる王子様
出会えるその日まで
ゴールはただ1つ ルールは2つ
"元気"と"勇気"あればいい
(※くり返し)
ポジティブな性格 私の売りモンク
仕事も趣味もヤル気次第
恋人だって努力次第
馬券も宝クジも 買わなきゃ当らない
ファミコンだって 恋だって
やらなきゃ 下手になる
ゴールはただ1つ ルールは2つ
"気力"と"体力"あればいい
シンデレラストーリー 目指さなくちゃ
涙は Don′t worry 忘れなくちゃ
反省しても後悔しない やるしかない
イザと言う時 勝負に弱いの
こわばった笑顔は ほとんど泣き顔
ツイてなくても あきらめちゃダメよ
今度こそ世界一 ラッキーガールになる!
(※くり返し)

LUCKY GIRL〜信じる者は救われる〜

※Croire en soi-même, c'est être sauvée
L'avenir est Love & Dream, il faut le réaliser
Même si tu te repens, ne regrette rien
Il faut y aller, attends avec impatience※
Si tu trouves un garçon qui te plaît
Vas-y, lance-toi
Même si tu as le cœur brisé, n'abandonne pas
L'échec est la mère du succès
Les études, la mode
Le régime aussi, fais de ton mieux
Le prince charmant qui existe quelque part
Jusqu'au jour où nous nous rencontrerons
Le but est unique, les règles sont au nombre de deux
"Énergie" et "Courage", voilà ce qu'il te faut
(※répétition)
Un caractère positif, mon point fort
Le travail comme les loisirs, c'est une question de motivation
L'amour aussi, c'est une question d'efforts
Les paris hippiques comme le loto, si tu n'achètes pas, tu ne gagnes pas
La console comme l'amour
Si tu ne t'y mets pas, tu deviens nul
Le but est unique, les règles sont au nombre de deux
"Force mentale" et "force physique", voilà ce qu'il te faut
Il faut viser l'histoire de Cendrillon
Les larmes, ne t'en fais pas, oublie-les
Même si tu te repens, ne regrette rien, il faut y aller
Au moment décisif, tu es faible face aux défis
Un sourire forcé est presque un visage en larmes
Même si la chance n'est pas avec toi, n'abandonne pas
Cette fois, je serai la fille la plus chanceuse du monde !
(※répétition)