Текст и перевод песни 森口博子 - LUCKY GIRL〜信じる者は救われる〜

LUCKY GIRL〜信じる者は救われる〜

※信じる者は救われる
未来は Love & Dream 叶えなくちゃ
反省しても後悔しない
やるしかない お楽しみに※
好きなコ見つけたら
どんどんチャレンジする
失恋したって ダメモト
失敗は成功のモト
勉強もファッションも
ダイエットもがんばって
どっかで生きてる王子様
出会えるその日まで
ゴールはただ1つ ルールは2つ
"元気"と"勇気"あればいい
(※くり返し)
ポジティブな性格 私の売りモンク
仕事も趣味もヤル気次第
恋人だって努力次第
馬券も宝クジも 買わなきゃ当らない
ファミコンだって 恋だって
やらなきゃ 下手になる
ゴールはただ1つ ルールは2つ
"気力"と"体力"あればいい
シンデレラストーリー 目指さなくちゃ
涙は Don′t worry 忘れなくちゃ
反省しても後悔しない やるしかない
イザと言う時 勝負に弱いの
こわばった笑顔は ほとんど泣き顔
ツイてなくても あきらめちゃダメよ
今度こそ世界一 ラッキーガールになる!
(※くり返し)

Счастливица ~ Верь, и будешь вознаграждена ~

※Верь, и будешь вознаграждена
Будущее — это Любовь и Мечта, которые нужно осуществить
Даже размышляя, не жалей ни о чём
Просто действуй, ждёт тебя сюрприз※
Если нашла того, кто нравится,
Смело действуй!
Даже если безответно, попытка не пытка
Ошибка — путь к успеху
Учеба, мода,
Даже диета — старайся изо всех сил
Где-то же живёт мой принц,
До встречи с ним
Цель одна, правил два
"Энергия" и "Смелость" — вот и всё, что нужно
(※повтор)
Позитивный характер — мой конёк
И работа, и хобби — всё зависит от желания
Даже отношения зависят от усилий
Лотерейные билеты и ставки на скачках — не купишь, не выиграешь
И в играх, и в любви
Без практики потеряешь навык
Цель одна, правил два
"Сила воли" и "Выносливость" — вот и всё, что нужно
История, как у Золушки, должна сбыться
Слёзы? Не бери в голову, забудь о них
Даже размышляя, не жалей ни о чём, просто действуй
В решающий момент я теряюсь
Моя натянутая улыбка — почти плач
Даже если не везёт, не сдавайся
На этот раз я стану самой счастливой на свете!
(※повтор)