Текст и перевод песни 森口博子 - Merry Christmas Night
大切なもの
ひとつだけ
Le
plus
précieux,
un
seul,
暖めてたいいつまでも
Je
le
garde
au
chaud
pour
toujours.
世界じゅうが賑やかな日
Le
jour
où
le
monde
entier
est
animé,
二人しずかに見つめ合う
Nous
nous
regardons
en
silence,
瞳の中
キャンドルが
Des
bougies
dans
tes
yeux,
愛の勇気を
映してる
Réfléchissent
le
courage
de
notre
amour.
白い雪たち
降りてきて
Des
flocons
de
neige
blancs
tombent,
こっち見てるは
Ils
nous
regardent.
Merry
Christmas
Night
Merry
Christmas
Night
窓のむこうで
響き合う
De
l'autre
côté
de
la
fenêtre,
des
murmures,
天使の声のささやきが
La
voix
d'un
ange
résonne,
世界中が幸せな日
Le
jour
où
le
monde
entier
est
heureux,
二人の愛がつもる夜
La
nuit
où
notre
amour
s'accumule.
今この瞬間(トキ)
つないだら
Maintenant,
à
ce
moment-là,
tenons-nous,
輝く未来
うまれるよ
L'avenir
radieux
naîtra.
言葉はなにもないけれど
Pas
besoin
de
mots,
確かめ合える
On
se
rassure.
Merry
Christmas
Night
Merry
Christmas
Night
大切なもの
ひとつだけ
Le
plus
précieux,
un
seul,
暖めてたいいつまでも
Je
le
garde
au
chaud
pour
toujours.
世界じゅうが賑やかな日
Le
jour
où
le
monde
entier
est
animé,
二人しずかに
Nous
sommes
silencieux,
Merry
Christmas
Night
Merry
Christmas
Night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.