森口博子 - Naturally~愛にかえる日~ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 森口博子 - Naturally~愛にかえる日~




Naturally~愛にかえる日~
Naturally~愛にかえる日~
足もとに咲く花の輝きに 立ち止まる午後
The flowers blooming at my feet glow and I stop in the afternoon
こんなにも 大事だと気が付くの
I realize how precious it is
変わらない優しさをくれていた あなたのことを
The warm you who was kind to me without ever changing
あの微笑みに帰いたい 何も言わずに
I want to go back to that smile. Without saying anything
この心 包んでくれる
It wraps around my heart
あの微笑みに帰りたい 緑の中で
I want to go back to that smile in the green forest
見つけたの ほんとの愛を
I found it true love
誰よりも高く飛べば 幸せ掴める気がしていた
I used to think I could reach happiness if I flew higher than anyone else
もう それは昨日の私
But that was the me of yesterday
この微笑みを届けたい 心の大地
I want to give this smile to the earth of my heart
駆け抜ける あたたかい風
A warm breeze rushes past
この微笑みを届けたい 愛さえあれば
I want to give this smile away as long as there is love
できること きっとあるはず
There must be something I can do
忙しい毎日に 流されそうなとき
When I get caught up in my busy everyday life
思い出してみて 風にそよぐ緑を
Remember the green swaying in the wind
この微笑みを忘れない 素敵なことを
I will never forget this smile. What a wonderful thing
ステキだと思える気待ち
To find wonder in one's heart
この微笑みを忘れない 素顔の勇気
I will never forget this smile. The courage of showing your true face
育てよう あなたのそばで
I will cherish it, by your side





Авторы: 住吉中, 岩切修子, 藤光康知恵


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.