Текст и перевод песни 森口博子 - Ζ・刻をこえて

今は動けない それが運命だけど
あきらめはしない もう目覚めたから
燃えるときめきは 時代を写し
色あざやかに 燃えさかる炎

Crying 今は見えなくとも
Searching 道しるべは浮かぶ

I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind

暗い街角 ひらく空から
ひどく虚ろに 星がゆれても
そこに残った 若さ取り出し
Believing a sign of Z(ゼータ)
Beyond the hard times from now

刻(とき)の海 越えて宇宙(そら)の傷口(きず)見れば
人の過ちを 知ることもあるさ
今を見るだけで 悲しむのやめて
光に任せ 飛んでみるもいいさ

Crying 今は見えなくとも
Searching 道しるべは浮かぶ

I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind

肩が触れ合い 言葉なくして
刻(とき)が残した 熱い命を
この手のひらで 明日に残そう
Believing a sign of Z(ゼータ)
Beyond the hard times from now

Crying 今は見えなくとも
Searching 人を変えてゆく

I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind

乾く唇 濡れているなら
刻(とき)を乗り越え 熱い時代へと
移るだろうと 信じているから
Believing a sign of Z(ゼータ)
Beyond the hard times from now

я не могу двигаться прямо сейчас.
я не сдаюсь, я проснулся.
Пылающее сердце-это отражение времени.
Пламя, которое ярко горит в цвете.

плачу, даже если не вижу этого сейчас.
Поиск дорожных знаков.

Я хочу провести время в чистоте.
У всех благородный ум.

Темные углы улиц открываются с неба.
даже если звезды плохо покачиваются в пустоте.
Уберите молодежь, которая там осталась.
Вера в знак Z (Zeta)
За пределами трудных времен с этого момента

Если вы посмотрите на раны Вселенной за морем времени
знаешь, иногда люди совершают ошибки.
перестань горевать, просто взглянув на настоящее.
оставь это свету, давай полетим.

плачу, даже если не вижу этого сейчас.
Поиск дорожных знаков.

Я хочу провести время в чистоте.
У всех благородный ум.

мои плечи касаются друг друга без слов.
Горячая жизнь, оставленная временем.
давай оставим это завтра с этой ладонью.
Вера в знак Z (Zeta)
За пределами трудных времен с этого момента

плачу, даже если не вижу этого сейчас.
В поисках перемены в людях.

Я хочу провести время в чистоте.
У всех благородный ум.

Сухие губы, Если вы мокрые.
Преодолеть время (время) до жаркой эпохи
потому что я верю, что мы переедем.
Вера в знак Z (Zeta)
За пределами трудных времен с этого момента