Текст и перевод песни 森口博子 - ずっと涙の場所を探してる

ずっと涙の場所を探してる

あなたが 悪いの わたしが 悪いの
答えは どこなの あしたは どこなの
ねぇ あなたを 車から見かけた
優しく笑っていた
ねぇ きれいな 人と一緒だった
旅行の帰り みたいだった
TAIL LAMP 流れてった KLAXON ひびいていた
なんか 壊れてった
FREE WAY にじんでいた ACCELE 確かめた
あの人 誰なの トモダチ じゃないね
あの人 誰なの 昔の 恋人?
ねぇ 電話の 数が減って来たのも
週末会えないのも
ねぇ 仕事が 忙しいせいだと
ずっといいふうに 思ってたの
RAIN DROP はじいていた KLAXON あおっていた
みんな 許せなかった
MID NIGHT 煙っていた ACCELE 踏み込んだ
あの人 誰なの いつごろ あったの
あの人 誰なの いつから だったの
ずっと 泣きたかった でも泣けなかった
みんな 忘れたかった
HEAD LIGHT しかっていた ACCELE 踏み込んだ
あなたが 悪いの わたしが 悪いの
何にも 見えない 何にも 知らない

Все время ищу место, где можно поплакать

Ты виноват или я виновата?
Где же ответ? Где же завтра?
Я видела тебя в машине.
Ты нежно улыбался.
Ты был с красивой женщиной.
Похоже, вы возвращались из путешествия.
Задние фары уплывали вдаль, клаксон пронзительно звучал.
Что-то сломалось внутри.
Шоссе расплывалось перед глазами, я нажала на газ.
Кто она? Она не просто друг.
Кто она? Твоя бывшая?
Ты стал реже звонить.
Мы перестали видеться по выходным.
Ты говорил, что много работаешь.
Я все время верила тебе.
Капли дождя разбивались о стекло, клаксон ревел.
Я не могла тебя простить.
Полночь окутала дымкой, я вдавила педаль газа.
Кто она? Когда вы встретились?
Кто она? Когда все началось?
Мне так хотелось плакать, но я не могла.
Я хотела все забыть.
Фары слепили, я давила на газ.
Ты виноват или я виновата?
Я ничего не вижу, ничего не знаю.