Текст и перевод песни 森口博子 - だぁーい好きだからね。

だぁーい好きだからね。

どうしてあなたなんだろう?
どうして出逢ったんだろう?
毎日ありがたい謎に包まれて
理屈なんてどうでもいい
電話の声聴くだけで
Um-もう 呼吸が深くなる
過去の恋愛に嫉妬するのも
バカらしいくらいのしあわせ
むしろ昔の恋人(カノジョ)達にも感謝
すべての出来事で 今のふたり
だぁーい好きだからね
やばいくらい
だぁーい好きだからね
笑っちゃうくらい
だぁーい好きだからね
変になるほど
だぁーい好きだからね
泣きたいほど
いつでもあなた感じてる
いつでも愛があふれてる
ここまで信頼できるって珍しい
歴史育んで浅いのに
抱きしめられただけで
そりゃあもう 宇宙な気分よ
眉毛書いてないスッピンが
好きって言ってくれるとこも好き
とても穏やかなのに少年のぞかせる
その無防備なとこ くすぐられる
だぁーい好きだからね
たまんないくらい
だぁーい好きだからね
とろけるくらい
だぁーい好きだからね
壊れるほど
だぁーい好きだからね
切ないほど
だぁーい好きだからね
やばいくらい
だぁーい好きだからね
笑っちゃうくらい
だぁーい好きだからね
変になるほど
だぁーい好きだからね
泣きたいほど

Очень-очень люблю тебя.

Почему это ты?
Почему мы встретились?
Каждый день окутана благодарной тайной,
Логика тут ни к чему.
Только услышав твой голос по телефону,
Ммм, у меня уже перехватывает дыхание.
Ревновать к твоим прошлым отношениям
Просто глупо при таком счастье.
Скорее, я благодарна твоим бывшим,
Ведь благодаря всему этому мы сейчас вместе.
Очень-очень люблю тебя,
До безумия.
Очень-очень люблю тебя,
До смеха.
Очень-очень люблю тебя,
До сумасшествия.
Очень-очень люблю тебя,
До слёз.
Я всегда чувствую тебя,
Моя любовь всегда переполняет меня.
Редко можно так кому-то доверять,
Хотя наша история ещё так коротка.
Когда ты обнимаешь меня,
У меня такое чувство, будто я в космосе.
Мне нравится, что ты говоришь, что любишь меня
Даже без макияжа, когда у меня не накрашены брови.
Ты такой спокойный, но в тебе есть что-то мальчишеское,
Эта твоя беззащитность щекочет меня.
Очень-очень люблю тебя,
Невыносимо сильно.
Очень-очень люблю тебя,
До головокружения.
Очень-очень люблю тебя,
На грани срыва.
Очень-очень люблю тебя,
До щемящей тоски.
Очень-очень люблю тебя,
До безумия.
Очень-очень люблю тебя,
До смеха.
Очень-очень люблю тебя,
До сумасшествия.
Очень-очень люблю тебя,
До слёз.