Текст и перевод песни 森口博子 - もらったBath Salt

もらったBath Salt

ずっと響いてる 最後のキス
花冷えの中 抱きしめ合ったね
邪魔になってた アゴまでの前髪
よけるその手が 今も暖かい
あなたじゃなきゃダメな事 わかったわ別れて
もらったBath Saltの 香り良すぎて
フタ開けると 思い出が あふれる
何を言っても おこらない
あなたの弱さ 気付かなかったね
ホントごめんね 足らない思いやり
強さ優しさ 見つめ直したい
嫌なとこ全部含めて 好きだってわかった
今度こそ受け止めたい 涙 笑顔
淋しさのために 戻るんじゃない
今よりも変われたら また香りのフタを開けよう
あなたじゃなきゃダメな事 わかったわ別れて
もらったBath Saltの 香り良すぎて
フタ開けると 思い出が あふれる

Bath Salts

The last kiss still echoes
We embraced in the cold spring air
My bangs, which had been getting in the way
You brushed them aside, your hand still warm
I realized I can't live without you, even after we broke up
The Bath Salts you gave me smell so good
When I open the lid, memories flood in
You never got angry, no matter what I said
I didn't notice your vulnerability
I'm sorry for not being more understanding
I want to find strength and kindness again
I've come to realize that I love you, even with all your flaws
This time, I want to accept your tears and your laughter
I'm not coming back because I'm lonely
If I can change, I'll open that fragrant lid again
I realized I can't live without you, even after we broke up
The Bath Salts you gave me smell so good
When I open the lid, memories flood in