Текст и перевод песни 森口博子 - もらったBath Salt

もらったBath Salt

ずっと響いてる 最後のキス
花冷えの中 抱きしめ合ったね
邪魔になってた アゴまでの前髪
よけるその手が 今も暖かい
あなたじゃなきゃダメな事 わかったわ別れて
もらったBath Saltの 香り良すぎて
フタ開けると 思い出が あふれる
何を言っても おこらない
あなたの弱さ 気付かなかったね
ホントごめんね 足らない思いやり
強さ優しさ 見つめ直したい
嫌なとこ全部含めて 好きだってわかった
今度こそ受け止めたい 涙 笑顔
淋しさのために 戻るんじゃない
今よりも変われたら また香りのフタを開けよう
あなたじゃなきゃダメな事 わかったわ別れて
もらったBath Saltの 香り良すぎて
フタ開けると 思い出が あふれる

Подаренная соль для ванны

Всё ещё слышу твой последний поцелуй,
В прохладный день мы обнимались.
Мешавшая мне чёлка до подбородка,
Твоя рука, убирающая её, до сих пор греет меня.
Я поняла, что без тебя не могу, расставшись с тобой.
Аромат подаренной тобой соли для ванны слишком хорош,
Открывая крышку, я погружаюсь в воспоминания.
Ты никогда не злился,
Я не замечала твоей слабости.
Прости меня, я была недостаточно заботливой.
Хочу переосмыслить, что такое сила и доброта.
Я поняла, что люблю тебя всего, со всеми недостатками.
В этот раз я хочу принять и твои слёзы, и твою улыбку.
Я возвращаюсь не из-за одиночества,
А когда я изменюсь к лучшему, я снова открою крышку с этим ароматом.
Я поняла, что без тебя не могу, расставшись с тобой.
Аромат подаренной тобой соли для ванны слишком хорош,
Открывая крышку, я погружаюсь в воспоминания.