Текст и перевод песни 森口博子 - プレゼント

プレゼント

ねえ!覚えてる?
去年の夏にも ここに来たよね
ほら!あの時は
Gパンのままで 海の中へ
波は静かに ゆりかごの様
あなたとぼけながら Kissをしてくれたね
いつもは内気な あなたの最初のプレゼント
今年は私が あなたへ贈るわ この海で
今 滑走路
ぬけるように行く このハイウェイを
もう 止められない
ふたりの速さは 風に変わる
FMつけて 流れるメロディ
そっと 包み込むわ 愛の Silly Love Song
一緒に居ようね あなたに贈るわ プレゼント
このままあなたと 今飛び出したい どこまでも
いつもは内気な あなたの最初のプレゼント
今年は私が あなたへ贈るわ この海で
一緒に居ようね あなたに贈るわ プレゼント
このままあなたと 今飛び出したい どこまでも
いつもは内気な あなたの最初のプレゼント
今年は私が あなたへ贈るわ この海で
一緒に居ようね あなたに贈るわ プレゼント
このままあなたと 今飛び出したい どこまでも

Present

Hey! Do you remember?
We came here last summer, too
Remember? Back then
We went into the ocean in our jeans
The waves were calm and rocked us like a cradle
You gazed at me and we kissed
It was the first time you'd ever kissed me, even though you're usually so shy
This year, I'm going to give you a present
Right now, the runway
We're going as fast as we can on this highway
There's no stopping us now
Our speed could make us fly away
I put on the FM and a song starts playing
It gently envelops us in its lovely melody
Let's stay together forever. This is my present to you
I want to run away with you, to somewhere far away
It was the first time you'd ever kissed me, even though you're usually so shy
This year, I'm going to give you a present
Let's stay together forever. This is my present to you
I want to run away with you, to somewhere far away
It was the first time you'd ever kissed me, even though you're usually so shy
This year, I'm going to give you a present
Let's stay together forever. This is my present to you
I want to run away with you, to somewhere far away