Текст и перевод песни 森口博子 - プレゼント

プレゼント

ねえ!覚えてる?
去年の夏にも ここに来たよね
ほら!あの時は
Gパンのままで 海の中へ
波は静かに ゆりかごの様
あなたとぼけながら Kissをしてくれたね
いつもは内気な あなたの最初のプレゼント
今年は私が あなたへ贈るわ この海で
今 滑走路
ぬけるように行く このハイウェイを
もう 止められない
ふたりの速さは 風に変わる
FMつけて 流れるメロディ
そっと 包み込むわ 愛の Silly Love Song
一緒に居ようね あなたに贈るわ プレゼント
このままあなたと 今飛び出したい どこまでも
いつもは内気な あなたの最初のプレゼント
今年は私が あなたへ贈るわ この海で
一緒に居ようね あなたに贈るわ プレゼント
このままあなたと 今飛び出したい どこまでも
いつもは内気な あなたの最初のプレゼント
今年は私が あなたへ贈るわ この海で
一緒に居ようね あなたに贈るわ プレゼント
このままあなたと 今飛び出したい どこまでも

Подарок

Эй! Помнишь?
Прошлым летом мы тоже были здесь,
Видишь! Тогда
Прямо в джинсах бросились в море.
Волны тихо качали нас, словно в колыбели,
Ты, смущаясь, поцеловал меня.
Это был твой первый подарок, обычно такой застенчивый.
В этом году я подарю тебе свой, здесь, у моря.
Сейчас, как по взлетной полосе,
Мчимся по этому хайвею,
Нас уже не остановить.
Наша скорость превращается в ветер.
Включаю радио, льется мелодия,
Нежно обнимает нас Silly Love Song о любви.
Давай будем вместе, это мой подарок тебе.
Хочу умчаться с тобой прямо сейчас, куда угодно.
Это был твой первый подарок, обычно такой застенчивый.
В этом году я подарю тебе свой, здесь, у моря.
Давай будем вместе, это мой подарок тебе.
Хочу умчаться с тобой прямо сейчас, куда угодно.
Это был твой первый подарок, обычно такой застенчивый.
В этом году я подарю тебе свой, здесь, у моря.
Давай будем вместе, это мой подарок тебе.
Хочу умчаться с тобой прямо сейчас, куда угодно.