ねぇ、女同士で
旅をしよう
Hey,
let's
go
on
a
trip
together,
just
the
two
of
us
も一度
風に吹かれて
Let's
be
blown
by
the
wind
once
more
"まだ彼のこと
好きなの"と
"I
still
love
him,"
you
say
消えそうに
Almost
as
if
you're
about
to
vanish
話す声
ふるえてる
Your
voice
trembles
as
you
speak
返す言葉探す
それより
I
search
for
words
to
respond,
but
instead
受話器
置いて
I
put
down
the
receiver
向かえにゆくわ
And
head
to
your
place
ねぇ、女同士で
旅をしよう
Hey,
let's
go
on
a
trip
together,
just
the
two
of
us
悲しみ
鞄につめて
Pack
your
sorrows
in
your
suitcase
そう...
覚えてる?
Oh,
do
you
remember?
高3の
夏休み
That
summer
vacation
when
we
were
in
high
school
みんなして
行った場所
When
we
all
went
on
that
trip
together
遠く続く
すずらんの道
To
that
faraway
path
lined
with
lilies
of
the
valley
恋も夢も
まだつぼみで...
Our
love
and
dreams
were
still
just
buds
then...
元気じゃなくっても
Even
if
you're
not
feeling
well
泣き虫でも
Even
if
you're
a
crybaby
いつでも
大好きだから
I'll
always
love
you
涙と
同じだけ
For
every
tear
you
shed
あふれる幸せに
逢えるはず
Twice
as
much
happiness
awaits
us
ねぇ、女同士で
旅をしよう
Hey,
let's
go
on
a
trip
together,
just
the
two
of
us
ディーゼル
乗り継ぎ
We'll
take
a
diesel
train
風に吹かれて
And
let
the
wind
blow
through
our
hair
あの時
みつめてた
We'll
go
back
to
that
place
we
saw
夢の続き
That
dream
we
had
も一度
探しに行こう
Let's
go
find
it
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.