Текст и перевод песни 森口博子 - 悲しき天使

悲しき天使

こがらしの街を行く 一人ぼっちの私
思い出の広場で おもわず足をとめる
思い出すのは あの日のこと
暖かい恋の夢 春の風と鳥の歌と
やさしいあなたがいた
ラララ ラララ...
つめたい風に思う 年月の流れ
ほほえみもささやきも もう帰ってこない
思い出すのは あの日のこと
暖かい恋の夢 春の風と鳥の歌と
やさしいあなたがいた
ラララ ラララ...
あなたの腕の中で よろこびにふるえた
おさなき日の私 もう帰ってこない
思い出すのは あの日のこと
暖かい恋の夢 春の風と鳥の歌と
やさしいあなたがいた
ラララ ラララ...

L'Ange Triste

Je marche seule dans la ville balayée par le vent d'automne
Je m'arrête involontairement sur la place des souvenirs
Je me souviens de ce jour-là
Le rêve chaleureux de l'amour, le vent du printemps et le chant des oiseaux
Tu étais là, si gentil
Lalala Lalala...
Le vent froid me rappelle le passage du temps
Tes sourires et tes murmures ne reviendront plus jamais
Je me souviens de ce jour-là
Le rêve chaleureux de l'amour, le vent du printemps et le chant des oiseaux
Tu étais là, si gentil
Lalala Lalala...
Dans tes bras, je tremblais de joie
La petite fille que j'étais ne reviendra plus jamais
Je me souviens de ce jour-là
Le rêve chaleureux de l'amour, le vent du printemps et le chant des oiseaux
Tu étais là, si gentil
Lalala Lalala...