Текст и перевод песни 森口博子 - 愛は夢のとなりに〜Dear Formula 1 Pilot〜

愛は夢のとなりに〜Dear Formula 1 Pilot〜

瞳 閉じて 夢が動き出す
モノクロの かげろうに
あなたが ゆれる
広い背中、何度
見送ったけど
こみあげる せつなさは
いつも変わらない
風の向こうに エールが響く
信じる心には
ほら 感じるでしょう?
たたかい 終われば
いつもの あなたになる
私を その手で
強く抱きよせて
ふたり、ひとつになる
忘れないで
祈るように見てる
フラッグが 振られたら
私 思い出して
夢の となりで
あなたと 走った
せつなく 泣いていた
ほら 日々は遠く
悲しみも すべて
愛する強さになる
抱きしめられたら
消えてゆく 涙を
きっと 受けとめてね
たたかい 終われば
いつもの あなたになる
私を その手で
強く抱きよせて
ふたり、ひとつになる

Любовь рядом с мечтой ~Дорогому пилоту Формулы-1~

Закрыв глаза, вижу, как мечта оживает.
В монохромной дымке
Ты мерцаешь.
Твою широкую спину сколько раз
Я провожала взглядом,
Но подступающая грусть
Всегда неизменна.
По ветру доносится эхо поддержки.
В верящем сердце,
Смотри, ты чувствуешь?
Когда битва закончится,
Ты станешь прежним.
Меня в своих руках
Крепко обними,
И мы станем одним целым.
Не забывай,
Я молюсь, глядя на тебя.
Когда взмахнет флаг,
Вспомни меня.
Рядом с мечтой
Я бежала с тобой,
Горько плакала.
Видишь, дни уходят вдаль,
И вся печаль
Превращается в силу любви.
Когда ты обнимешь меня,
Исчезающие слезы
Прими, прошу.
Когда битва закончится,
Ты станешь прежним.
Меня в своих руках
Крепко обними,
И мы станем одним целым.